Fecke Wolfgang, Long Joanna, Richards Andrew, Harrison Richard
Imutran Limited, A Novartis Pharma AG Company, Cambridge, UK.
Xenotransplantation. 2002 Mar;9(2):97-105. doi: 10.1034/j.1399-3089.2002.1o012.x.
Xenograft rejection in the discordant pig-to-primate model is dependent on binding of natural antibodies to gal-alpha [1-3]-gal epitopes on the porcine endothelial cell (EC). This leads to complement activation and deposition of activation products onto the membrane and results in perturbation of EC function and thrombus formation. Here we investigated the ability of human complement activation products to directly induce activation of porcine EC, with subsequent upregulation of adhesion and pro-coagulant molecules. Porcine aortic EC were isolated from wild-type and hDAF-transgenic pigs and incubated with human serum, either in the presence or absence of the soluble complement inhibitor TP10 (sCR1). Recombinant C5a, C1q-IgG immune complexes, C6-deficient human serum and serum containing anti-C9 Ab were used to identify EC activating complement products. Heat-inactivated human serum was used as a negative control. Cells were stained with antibodies against human C3, the MAC or with antibodies cross-reactive for porcine E-Selectin, VCAM-1 or Tissue Factor, and analyzed by flow cytometry. We found upregulation of E-Selectin and Tissue Factor on wild-type EC after incubation with human serum. This effect coincided with the deposition of C3 and MAC on the membrane of these cells. The addition of TP10 inhibited EC activation by up to 95%. In contrast, greatly reduced C3 and MAC deposition was detected on hDAF transgenic cells, and no complement-mediated EC activation was seen. Experiments with C6-deficient serum and incubation with anti-C9 Ab indicate a major role of the MAC in serum-mediated EC activation, whereas neither C5a nor C1q-IgG caused activation of EC. These data provide further explanation of the protective role of human DAF in the pig-to-primate xenotransplantation model.
在猪到灵长类动物的非协调性异种移植模型中,异种移植排斥反应取决于天然抗体与猪内皮细胞(EC)上的α - 半乳糖[1-3] - 半乳糖表位的结合。这会导致补体激活以及激活产物沉积在细胞膜上,进而导致内皮细胞功能紊乱和血栓形成。在此,我们研究了人补体激活产物直接诱导猪内皮细胞激活的能力,以及随后黏附分子和促凝血分子的上调情况。从野生型和人衰变加速因子(hDAF)转基因猪中分离出猪主动脉内皮细胞,并在有或没有可溶性补体抑制剂TP10(sCR1)的情况下与人血清一起孵育。使用重组C5a、C1q - IgG免疫复合物、C6缺陷型人血清以及含有抗C9抗体的血清来鉴定激活内皮细胞的补体产物。热灭活的人血清用作阴性对照。用针对人C3、膜攻击复合物(MAC)的抗体或与猪E - 选择素、血管细胞黏附分子 - 1(VCAM - 1)或组织因子交叉反应的抗体对细胞进行染色,并通过流式细胞术进行分析。我们发现野生型内皮细胞与人血清孵育后,E - 选择素和组织因子上调。这种效应与C3和MAC在这些细胞的膜上沉积一致。添加TP10可将内皮细胞激活抑制达95%。相比之下,在hDAF转基因细胞上检测到的C3和MAC沉积大大减少,并且未观察到补体介导的内皮细胞激活。用C6缺陷型血清进行的实验以及与抗C9抗体孵育表明,膜攻击复合物在血清介导的内皮细胞激活中起主要作用,而C5a和C1q - IgG均未引起内皮细胞激活。这些数据进一步解释了人衰变加速因子在猪到灵长类动物异种移植模型中的保护作用。