Corne Jonathan M, Marshall Clare, Smith Sandra, Schreiber Jacquie, Sanderson Gwendolyn, Holgate Stephen T, Johnston Sebastian L
University Medicine, Southampton General Hospital, Southampton, UK.
Lancet. 2002 Mar 9;359(9309):831-4. doi: 10.1016/S0140-6736(02)07953-9.
Rhinovirus infections cause exacerbations of asthma. We postulated that people with asthma are more susceptible to rhinovirus infection than people without the disease and compared the susceptibility of these groups.
We recruited 76 cohabiting couples. One person in every couple had atopic asthma and one was healthy. Participants completed daily diary cards of upper-respiratory-tract (URT) and lower-respiratory-tract (LRT) symptoms and measured peak expiratory flow twice daily. Every 2 weeks nasal aspirates were taken and examined for rhinovirus. Mixed models were used to compare risks of infection between groups. We also compared the severity and duration of infections.
We analysed 753 samples. Rhinovirus was detected in 10.1% (38/378) of samples from participants with asthma and 8.5% (32/375) of samples from healthy participants. After adjustment for confounding factors, asthma did not significantly increase risk of infection (odds ratio 1.15, 95% CI 0.71-1.87). Groups did not differ in frequency, severity, or duration of URT infections or symptoms associated with rhinovirus infection. First rhinovirus infection was associated more frequently with LRT infection in participants with asthma than in healthy individuals (12 of 28 infections vs four of 23, respectively, p=0.051). Symptoms of LRT associated with rhinovirus infection were significantly more severe (p=0.001) and longer-lasting in participants with asthma than in healthy participants (p=0.005).
People with atopic asthma are not at greater risk of rhinovirus infection than healthy individuals but suffer from more frequent LRT infections and have more severe and longer-lasting LRT symptoms.
鼻病毒感染会引发哮喘加重。我们推测哮喘患者比非哮喘患者更容易感染鼻病毒,并对这两组人群的易感性进行了比较。
我们招募了76对同居伴侣。每对伴侣中一人患有特应性哮喘,另一人健康。参与者每天填写上呼吸道(URT)和下呼吸道(LRT)症状的日记卡,并每天测量两次呼气峰值流速。每2周采集一次鼻拭子,检测其中是否有鼻病毒。使用混合模型比较两组之间的感染风险。我们还比较了感染的严重程度和持续时间。
我们分析了753份样本。在哮喘患者的样本中,10.1%(38/378)检测到鼻病毒,在健康参与者的样本中,8.5%(32/375)检测到鼻病毒。在对混杂因素进行调整后,哮喘并未显著增加感染风险(比值比1.15,95%置信区间0.71 - 1.87)。两组在上呼吸道感染的频率、严重程度或持续时间,以及与鼻病毒感染相关的症状方面没有差异。与健康个体相比,首次鼻病毒感染在哮喘患者中更常与下呼吸道感染相关(分别为28次感染中的12次和23次感染中的4次,p = 0.051)。与鼻病毒感染相关的下呼吸道症状在哮喘患者中比健康参与者更严重(p = 0.001)且持续时间更长(p = 0.005)。
特应性哮喘患者感染鼻病毒的风险并不比健康个体更高,但下呼吸道感染更频繁,且下呼吸道症状更严重、持续时间更长。