Haider Yussef, Yonan Nizar, Mogulkoc Nesrin, Carroll Kevin B, Egan Jim J
North West Lung Centre, Wythenshawe, Manchester, United Kingdom.
J Heart Lung Transplant. 2002 Mar;21(3):327-33. doi: 10.1016/s1053-2498(01)00398-9.
Bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) after lung transplantation is a disease of small airways that is currently graded according to a decline in forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) even in single lung transplant recipients in whom native diseased lung may influence lung physiology. The aim of this study was to evaluate the comparative changes in lung function and survival following the onset of BOS in patients with emphysema and patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) who have undergone single lung transplantation. We analyzed data from 31 single lung transplant recipients with emphysema and 25 with IPF who were at risk of BOS. There was no difference in the incidence of BOS between the 2 groups (10 patients with emphysema and 6 patients with IPF), but after the onset of BOS the patients with emphysema had a significantly greater median survival (18 months vs 8 months) despite a poorer mean FEV(1) (1.26 liter, 45% predicted vs 2.11 liter, 67% predicted) compared with the IPF group (p < 0.05) and this difference in lung function persisted at death (0.8 liter, 30% predicted vs 1.65 liter, 51% predicted) (p < 0.05). In summary the native lung physiology appears to influence lung function and therefore survival, and this may indicate that the classification of BOS should include disease-specific characteristics.
肺移植后闭塞性细支气管炎综合征(BOS)是一种小气道疾病,目前根据1秒用力呼气量(FEV₁)的下降程度进行分级,即使在单肺移植受者中,其自身患病的肺也可能影响肺生理功能。本研究的目的是评估肺气肿患者和特发性肺纤维化(IPF)患者单肺移植后发生BOS时肺功能和生存率的比较变化。我们分析了31例有BOS风险的肺气肿单肺移植受者和25例IPF单肺移植受者的数据。两组BOS的发生率无差异(肺气肿患者10例,IPF患者6例),但发生BOS后,尽管肺气肿患者的平均FEV₁较IPF组差(1.26升,预测值的45%对2.11升,预测值的67%),但肺气肿患者的中位生存期显著更长(18个月对8个月)(p<0.05),且这种肺功能差异在死亡时仍然存在(0.8升,预测值的30%对1.65升,预测值的51%)(p<0.05)。总之,自身肺生理功能似乎会影响肺功能,进而影响生存率,这可能表明BOS的分类应包括疾病特异性特征。