Murphy Erin K, Spencer Robert L, Sipe Kimberly J, Herman James P
Department of Psychiatry, University of Cincinnati Medical Center, Cincinnati, Ohio 45267-0559, USA.
Endocrinology. 2002 Apr;143(4):1362-70. doi: 10.1210/endo.143.4.8740.
Hippocampal glucocorticoid receptors (GRs) are believed to play a major role in age-related cognitive decline and cellular vulnerability. It has been proposed that these receptors mediate damaging effects of elevated glucocorticoid secretion on cellular function. In the present report we present evidence that intracellular trafficking of the GR is impaired with hippocampal aging, manifest as decreased nuclear translocation and deficient DNA binding. We also present evidence that chaperone proteins responsible for GR nuclear translocation are decreased with hippocampal aging. Age-related nuclear GR decreases are not observed in hypothalamus, indicating regional specificity of trafficking deficits. Aging did not affect nuclear or cytosolic MR levels. These data suggest that GR signaling is diminished, rather than enhanced, during hippocampal aging. Diminished GR signaling capacity may attenuate the beneficial effects of glucocorticoids on hippocampal regulation of memory and stress integration.
海马体糖皮质激素受体(GRs)被认为在与年龄相关的认知衰退和细胞易损性中起主要作用。有人提出,这些受体介导了糖皮质激素分泌升高对细胞功能的损害作用。在本报告中,我们提供证据表明,随着海马体衰老,GR的细胞内运输受损,表现为核转位减少和DNA结合缺陷。我们还提供证据表明,负责GR核转位的伴侣蛋白随着海马体衰老而减少。在下丘脑中未观察到与年龄相关的核GR减少,表明运输缺陷具有区域特异性。衰老并未影响核或胞质MR水平。这些数据表明,在海马体衰老过程中,GR信号减弱而非增强。GR信号传导能力的减弱可能会削弱糖皮质激素对海马体记忆调节和应激整合的有益作用。