Karle B, Wittemann M, Germann G
Klinik für Handchirurgie, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Schwerbrandverletztenzentrum, Heidelberg, Germany.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2002 Jan;34(1):30-5. doi: 10.1055/s-2002-22104.
Little data is available about the long-term functional outcome and quality of life after ray amputation or amputation at the level of the proximal phalanx of the index finger. The purpose of this study was to evaluate the functional outcome and postoperative quality of life after ray amputation or amputation through the proximal phalanx to create a database which is helpful in the decision whether to amputate a digital ray or to preserve a stump.58 patients with amputation of the second ray and 12 patients with amputation through the proximal phalanx of the index finger between 1987 and 1996 were included in the study and examined with respect to hand strength, sensibility, range of motion, pain, and aesthetic result of the hand. Subjective functional outcome was evaluated using the DASH-questionnaire. The majority of patients were male (78 % with ray amputation/83 % with amputation through the proximal phalanx). In 55 %/58 % the operation was performed on the dominant hand. Average age was 45 years and average follow-up was 44.2 months after ray resection and 22.1 months after amputation through the proximal phalanx. Patients lost an average of 10.7 weeks of work after ray amputation and 8.1 weeks after digital amputation. There was no significant loss of grip strength after ray amputation (29 % to 34 % loss of grip strength, 32 % loss of pinch grip) compared with patients after amputation through the proximal phalanx (21 % to 28 % loss of grip strength, 17 % to 35 % loss of pinch grip). DASH-score was 31.3 after ray amputation and 21.7 after digital amputation. Patients with amputation through the proximal phalanx reached a significantly better result in part B of the DASH-questionnaire. 65.5 % of the patients after ray amputation and 91.7 % after digital amputation complained of postoperative pain in the operated hand. Decreased sensibility was found in 55.2 % after ray resection and in 33.3 % after digital amputation. All patients after amputation through the proximal phalanx but only 82.8 % after ray amputation showed a free range of motion of the operated hand. The aesthetic appearance of the operated hand was rated higher after ray amputation. The results show that there is no significant loss of strength after ray amputation compared to amputation through the proximal phalanx as mentioned in the literature. Patients with amputation through the proximal phalanx demonstrate a better functional outcome, while the aesthetic appearance was rated higher after ray amputation. A significant difference was only found in part B of the DASH-questionnaire. This should be considered when the indication for ray amputation is pending.
关于食指近节指骨水平的射线截肢或截肢术后的长期功能结局和生活质量,现有数据较少。本研究的目的是评估射线截肢或经近节指骨截肢后的功能结局和术后生活质量,以建立一个有助于决定是否进行手指射线截肢或保留残端的数据库。1987年至1996年间,58例第二射线截肢患者和12例食指近节指骨截肢患者纳入本研究,并对手部力量、感觉、活动范围、疼痛和手部美观结果进行检查。使用DASH问卷评估主观功能结局。大多数患者为男性(射线截肢患者中占78%/近节指骨截肢患者中占83%)。55%/58%的手术在优势手进行。平均年龄为45岁,射线切除术后平均随访44.2个月,近节指骨截肢术后平均随访22.1个月。射线截肢患者平均误工10.7周,手指截肢患者平均误工8.1周。与经近节指骨截肢患者相比,射线截肢后握力无显著下降(握力下降29%至34%,捏力下降32%)(握力下降21%至28%,捏力下降17%至35%)。射线截肢后DASH评分为31.3,手指截肢后为21.7。近节指骨截肢患者在DASH问卷B部分的结果明显更好。射线截肢后65.5%的患者和手指截肢后91.7%的患者主诉手术手术后疼痛。射线切除术后55.2%的患者和手指截肢后33.3%的患者感觉减退。所有近节指骨截肢患者手术手活动范围正常,但射线截肢患者中只有82.8%如此。射线截肢后手术手的美观外观评分更高。结果表明,与文献中提到的经近节指骨截肢相比,射线截肢后力量无显著下降。近节指骨截肢患者功能结局更好,而射线截肢后美观外观评分更高。仅在DASH问卷B部分发现显著差异。在决定是否进行射线截肢时应考虑这一点。