Gualtierotti T, Bracchi F
Department of Physiology, University of Milan, Italy.
Life Sci Space Res. 1972;10:121-32.
The technique of single unit recording from body systems generating electrical pulses coherent with their basic function (CNS, muscles, sense organs) has been proved feasible during the OFO A orbital flight, an automatic physiological experiment. All microelectrode implants survived the lift off of a Scout vehicle. The far-reaching impact of such a technique in biological space research and in the laboratory is discussed. The results of recording 155 hours of orbital flight of pulses from the nerve fibres of four vestibular gravity sensors in two bull frogs indicate that the vestibular organ adjusts to zero g. As all the other biological changes observed during orbit are due to lack of exercise, it is concluded that artificial gravity might not be necessary during prolonged space missions or on low gravity celestial bodies.
在“OFO A”轨道飞行(一项自动生理实验)期间,从与身体基本功能相关的产生电脉冲的身体系统(中枢神经系统、肌肉、感觉器官)进行单单元记录的技术已被证明是可行的。所有微电极植入物在“侦察兵”运载火箭升空过程中均存活下来。讨论了这种技术在生物空间研究和实验室中的深远影响。对两只牛蛙的四个前庭重力传感器的神经纤维脉冲进行155小时轨道飞行记录的结果表明,前庭器官能适应零重力。由于在轨道飞行期间观察到的所有其他生物变化都是由于缺乏运动所致,因此得出结论,在长期太空任务或低重力天体上可能不需要人工重力。