Herzog Charles A, Ma Jennie Z, Collins Allan J
Cardiovascular Special Studies Center, US Renal Data System, Department of Internal Medicine, Division of Cardiology, University of Minnesota, Minneapolis 55415, USA.
Circulation. 2002 Mar 19;105(11):1336-41. doi: 10.1161/hc1102.100075.
Minimal data exist on the long-term survival of dialysis patients after cardiac valve surgery. Current practice guidelines of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on the management of patients with valvular heart disease proscribe the use of bioprosthetic (tissue) valves in hemodialysis patients.
Dialysis patients hospitalized for heart valve replacement surgery from 1978 to 1998 were retrospectively identified from the US Renal Data System database. Long-term survival was estimated by the life-table method. The impact of demographic differences and comorbidity on outcome were examined in a Cox proportional hazards model. The in-hospital mortality of 5858 dialysis patients undergoing valve surgery was 20.7%. Aortic valve replacement was performed in 3415 patients (58%), mitral valve replacement in 1848 patients (32%), and combined aortic and mitral valve replacement in 562 patients (10%). Tissue valves were used in 881 patients. There was no significant difference in survival related to type of prosthetic valve. The 2-year survival rate was 39.7+/-3.5% with tissue valves versus 39.7+/-1.4% for nontissue valves. Compared with nontissue prosthetic valves, the use of tissue valves was not predictive of death (RR 0.98; 95% CI 0.90 to 1.07).
There is no significant difference in survival of dialysis patients after cardiac valve replacement with tissue versus nontissue prosthetic valves. Current practice guidelines proscribing the use of bioprosthetic heart valves in hemodialysis patients should be rescinded.
关于透析患者心脏瓣膜手术后长期生存的数据极少。美国心脏病学会/美国心脏协会瓣膜性心脏病管理工作组的现行实践指南禁止在血液透析患者中使用生物人工(组织)瓣膜。
从美国肾脏数据系统数据库中回顾性识别出1978年至1998年因心脏瓣膜置换手术住院的透析患者。采用寿命表法估计长期生存率。在Cox比例风险模型中检查人口统计学差异和合并症对结局的影响。5858例接受瓣膜手术的透析患者的院内死亡率为20.7%。3415例患者(58%)进行了主动脉瓣置换,1848例患者(32%)进行了二尖瓣置换,562例患者(10%)进行了主动脉瓣和二尖瓣联合置换。881例患者使用了组织瓣膜。与人工瓣膜类型相关的生存率无显著差异。组织瓣膜组的2年生存率为39.7±3.5%,非组织瓣膜组为39.7±1.4%。与非组织人工瓣膜相比,使用组织瓣膜不能预测死亡(风险比为0.98;95%可信区间为0.90至1.07)。
透析患者使用组织瓣膜与非组织人工瓣膜进行心脏瓣膜置换后的生存率无显著差异。应废除目前禁止在血液透析患者中使用生物人工心脏瓣膜的实践指南。