Levis Carolyn M, Yang Zhiyun, Gilula Louis A
Division of Plastic Surgery, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Hand Surg Am. 2002 Mar;27(2):252-7. doi: 10.1053/jhsu.2002.31150.
This study was designed to establish the extensor carpi ulnaris groove (ECUG) as a reliable radiographic criterion for recognition of true neutral posteroanterior (PA) radiographs and to verify precise measurements of ulnar variance in a large cohort of patients. In 197 patients 197 wrists were evaluated with a series of radiographic views obtained during routine wrist arthrography. Posteroanterior views were taken in all patients at 90 degrees, 45 degrees, and 0 degrees arm abduction and in 171 patients at 90 degrees elbow flexion and 90 degrees arm abduction with full elbow extension. The ECUG position was classified according to its profile with the ulnar styloid as excellent, acceptable, or unacceptable. Ulnar variance was measured on all x-ray films. Statistical analysis included interobserver reliability with 100 x-ray films measured by 2 evaluators. The ECUG was excellent or acceptable in 100% of the x-rays on standard PA views (arm abducted 90 degrees ), 87% excellent or acceptable and 13% unacceptable on 45 degrees arm abduction views, and 23% excellent or acceptable and 77% unacceptable on 0 degrees arm abduction (adducted) views (all with the elbow flexed at 90 degrees ). With the arm at 90 degrees abduction and full elbow extension the ECUG was excellent or acceptable in 91% of cases. These results show that the ECUG is a reliable criterion to verify arm position during PA wrist radiography and therefore provides a standard for making treatment decisions. The need for repeat radiographs should be reduced.
本研究旨在确立尺侧腕伸肌沟(ECUG)作为识别真正中立位后前位(PA)X线片的可靠影像学标准,并在一大群患者中验证尺骨变异的精确测量。对197例患者的197只手腕进行了评估,采用了常规腕关节造影时获得的一系列X线片。所有患者均在手臂外展90度、45度和0度时拍摄后前位片,171例患者在肘关节屈曲90度且手臂外展90度并完全伸直肘关节时拍摄。根据其轮廓将ECUG位置分为优、可接受或不可接受,以尺骨茎突为参照。在所有X线片上测量尺骨变异。统计分析包括由2名评估者对100张X线片进行的观察者间可靠性评估。在标准PA位片(手臂外展90度)上,100%的X线片上ECUG为优或可接受;在手臂外展45度位片上,87%为优或可接受,13%不可接受;在手臂外展0度(内收)位片上(均为肘关节屈曲90度),23%为优或可接受,77%不可接受。当手臂外展90度且肘关节完全伸直时,91%的病例中ECUG为优或可接受。这些结果表明,ECUG是验证PA位腕关节X线摄影时手臂位置的可靠标准,因此为制定治疗决策提供了一个标准。应减少重复拍摄X线片的必要性。