Reynolds Paul C
Shape Healthcare Facility, 7010 Shape, Belgium.
Mil Med. 2002 Mar;167(3):196-9.
Oxygen supplementation of available transport ventilators may become a relevant issue in environments in which pressurized oxygen is not available. Ventilators available for use by U.S. Army personnel in austere locations were compared. The results clearly demonstrate the effectiveness of off-the-shelf oxygen generators providing adequate oxygen supplementation with both portable ventilators. Others should be able to use this information for the benefit of their patients in field environments, especially forward surgical teams and those in austere health care locations.
对于没有加压氧气的环境,为现有的转运呼吸机补充氧气可能会成为一个重要问题。对美国陆军人员在简易地区可使用的呼吸机进行了比较。结果清楚地证明了现成的氧气发生器能为两种便携式呼吸机提供充足氧气补充的有效性。其他人员应该能够利用这些信息,造福于野外环境中的患者,尤其是前方手术团队和处于简易医疗场所的人员。