Schütze M, Butler D, Beck M B, Verworn H R
Institute for Automation and Communication, ifak Magdeburg e. V., Department of Environmental Software and Control, Barleben, Germany.
Water Sci Technol. 2002;45(3):141-8.
Application of real-time control (RTC) is one possible measure to increase the performance of the urban wastewater system. However, the potential and the benefits of control depend strongly on the characteristics of the individual site under question. Conventionally, to evaluate this potential, a detailed feasibility study had to be carried out. In some cases, such a study may well conclude that, for the given site, real-time control does not have any significant potential, thus resulting in unnecessarily having spent precious resources for a detailed study. It would be desirable to have a methodology that allows simple, and cost-effective, screening of sites for which the analysis of real-time control may be beneficial. Earlier research led to the provision of an easy-to-apply scoring system which allows a quick assessment of the RTC potential of controlling flow in sewer systems. However, since this procedure does not take into account water quality aspects, or the treatment plant or the receiving water body, it cannot be used for assessing the potential of RTC of the complete system, let alone for integrated RTC. This paper describes the first part of an on-going project which aims at establishing an enhanced procedure for assessing the real-time control potential for the entire urban wastewater system. After providing a definition of the term "RTC potential", a large number of (partly hypothetical) case studies (varying a number of key parameters of the wastewater system) is simulated, using the simulation tool SYNOPSIS. For each of these sites, a number of real-time control algorithms are developed and optimised, following a general procedure, which allows for local, global and integrated scenarios to be considered. Analysis of the results reveals those system parameters which are of particular significance to the RTC potential of urban wastewater systems. These are discussed and assessed in this paper. Furthermore, the results of a simulation study are provided which indicate a clear potential of integrated control even for many case studies for which local control provides hardly any benefits. Subsequent studies will complement the simulation study by comparison with a number of real case studies in various countries.
应用实时控制(RTC)是提高城市污水系统性能的一种可行措施。然而,控制的潜力和效益在很大程度上取决于所讨论的具体场地的特征。传统上,为了评估这种潜力,必须进行详细的可行性研究。在某些情况下,这样的研究很可能得出结论,对于给定的场地,实时控制没有任何显著潜力,从而导致在详细研究上不必要地花费了宝贵资源。希望有一种方法能够简单且经济高效地筛选出对实时控制分析可能有益的场地。早期的研究提供了一种易于应用的评分系统,该系统可以快速评估下水道系统中控制水流的实时控制潜力。然而,由于该程序没有考虑水质方面、污水处理厂或受纳水体,因此不能用于评估整个系统的实时控制潜力,更不用说用于综合实时控制了。本文描述了一个正在进行的项目的第一部分,该项目旨在建立一种改进的程序,用于评估整个城市污水系统的实时控制潜力。在给出“实时控制潜力”一词的定义后,使用模拟工具SYNOPSIS对大量(部分为假设的)案例研究(改变污水系统的一些关键参数)进行了模拟。对于这些场地中的每一个,按照一般程序开发并优化了一些实时控制算法,该程序允许考虑局部、全局和综合场景。结果分析揭示了对城市污水系统实时控制潜力特别重要的那些系统参数。本文对这些参数进行了讨论和评估。此外,还提供了一项模拟研究的结果,该结果表明即使对于许多局部控制几乎没有任何益处的案例研究,综合控制也具有明显的潜力。后续研究将通过与不同国家的一些实际案例研究进行比较来补充模拟研究。