Corbineau Françoise, Bianco Jacqueline, Garello Ginette, Côme Daniel
Laboratoire de Physiologie Végétale Appliquée, Université Pierre et Marie Curie, Tour 53, 1er étage, 4 place Jussieu, F-75252 Paris Cedex 05, France Laboratoire de Physiologie Végétale, Université de Nice-Sophia Antipolis, F-06108 Nice Cedex 2, France.
Physiol Plant. 2002 Feb;114(2):313-319. doi: 10.1034/j.1399-3054.2002.1140218.x.
The main aims of the present work were to investigate whether a chilling treatment which breaks dormancy of Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) seeds induces changes in the sensitivity of seeds to exogenous ABA or in ABA levels in the embryo and the megagametophyte, and whether these changes are related to the breaking of dormancy. Dormant seeds germinated very slowly within a narrow range of temperatures (20-30 degrees C), the thermal optimum being approximately 25 degrees C. The seeds were also very sensitive to oxygen deprivation. Treatment of dormant seeds at 5 degrees C improved further germination, and resulted in a widening of the temperature range within which germination occurred and in better germination in low oxygen concentrations. In dry dormant seeds the embryo contained about one-third of the ABA in the megagametophyte. ABA content of both organs increased during the first 4 weeks of chilling. It then decreased sharply in the megagametophyte to the level in the embryo after 7-15 weeks of chilling. At 15 degrees C, a temperature at which dormancy was expressed, the ABA level increased in the embryo and the megagametophyte of dormant unchilled seeds whereas it decreased in the organs of chilled seeds. The longer the chilling treatment, the faster the decrease in ABA after the transfer of seeds from 5 degrees C to higher temperatures, and the decrease was faster at 25 than at 15 degrees C. These results suggest that the breaking of dormancy by cold was associated with a lower capacity of ABA biosynthesis and/or a higher ABA catabolism in the seeds subsequently placed at 15 or 25 degrees C. Moreover, the chilling treatment resulted in a progressive decrease in the sensitivity of seeds to exogenous ABA. However, seeds remained more sensitive to ABA at 15 than at 25 degrees C. The possible involvement of ABA synthesis and of responsiveness of seeds to ABA in the breaking of dormancy by cold treatment is discussed.
本研究的主要目的是调查打破花旗松(Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco)种子休眠的低温处理是否会引起种子对外源脱落酸(ABA)敏感性的变化,或者胚和大配子体中ABA水平的变化,以及这些变化是否与休眠的打破有关。休眠种子在狭窄的温度范围(20 - 30摄氏度)内发芽非常缓慢,最适温度约为25摄氏度。种子对缺氧也非常敏感。5摄氏度处理休眠种子可进一步促进发芽,并导致发芽温度范围变宽,以及在低氧浓度下有更好的发芽率。在干燥的休眠种子中,胚中的ABA含量约为大配子体中的三分之一。在低温处理的前4周,两个器官中的ABA含量均增加。然后,在低温处理7 - 15周后,大配子体中的ABA含量急剧下降至胚中的水平。在15摄氏度(表达休眠的温度)下,未冷藏的休眠种子的胚和大配子体中ABA水平升高,而冷藏种子的器官中ABA水平下降。低温处理时间越长,种子从5摄氏度转移到较高温度后ABA下降得越快,且在25摄氏度时下降速度比在15摄氏度时更快。这些结果表明,低温打破休眠与随后置于15或25摄氏度的种子中ABA生物合成能力降低和/或ABA分解代谢增强有关。此外,低温处理导致种子对外源ABA的敏感性逐渐降低。然而,种子在15摄氏度时比在25摄氏度时对ABA仍更敏感。本文讨论了ABA合成以及种子对ABA的反应性在低温处理打破休眠过程中可能的作用。