Chen Shun-Ying, Kuo Shing-Rong, Chien Ching-Te
Division of Forest Biology, Taiwan Forestry Research Institute, Taipei 10066, Taiwan.
Tree Physiol. 2008 Sep;28(9):1431-9. doi: 10.1093/treephys/28.9.1431.
Intact seeds from freshly harvested fruits of Myrica rubra (Sieb et Zucc.) were dormant and required 8 weeks of warm stratification followed by 12 weeks of cold stratification for germination. Exogenous application of gibberellic acid (GA(3)) to intact fresh seeds was effective in breaking dormancy, with > 70% of seeds germinating when treated with 5.2 mM GA(3) and incubated at a day/night temperature of 30/20 degrees C for 20 weeks. Removing the hard endocarp or endocarp plus seed coat of fresh seeds promoted germination, and addition of GA(3) to the embryo accelerated germination. The gibberellins GA(1) and GA(4) were more effective than GA(3) in promoting germination of seeds with the endocarp removed. Endogenous contents of GA(1), GA(3), GA(4), GA(7) and GA(20) were quantified by gas chromatography-mass spectrometry-selected ion monitoring in the endocarps, seed coats and embryos of fresh seeds treated with 5.2 mM GA(3). The content of GA(3) decreased in the endocarp during incubation, whereas GA(1) contents increased in the endocarp and seed coat. A high GA(1) content was detected in the endocarps and embryos of newly germinated seeds. We speculate that GA(3) was converted to GA(1) during incubation and that GA(1) is involved in seed germination. Endogenous abscisic acid (ABA) contents were measured in fresh seeds and in warm and cold stratified seeds. The ABA content in fresh seeds was distributed in the order endocarp > seed coat > embryo, with the content in the endocarp being about 132-fold higher than in the seed coat and embryo. Total ABA content of seeds subjected to warm or cold stratification, or both, was 8.7- to 14.0-fold lower than that of fresh seeds. Low contents of endogenous GA(1), GA(3), GA(7) and GA(20), but elevated contents of GA(4), were found in the seed coats and endocarps of warm plus cold stratified seeds and in the seed coats and embryos of newly germinated seeds. These observations, coupled with the finding that GA stimulated germination of dormant Myrica seeds, provide evidence that endogenous ABA inhibited release of dormancy and that endogenous gibberellins, especially GA(4) or GA(1), or both, are involved in germination.
杨梅(Myrica rubra (Sieb et Zucc.))新鲜采收果实中的完整种子处于休眠状态,萌发需要8周暖层积处理,随后12周冷层积处理。对完整新鲜种子外源施用赤霉素(GA(3))可有效打破休眠,用5.2 mM GA(3)处理并在30/20℃日/夜温度下培养20周时,超过70%的种子萌发。去除新鲜种子的硬内果皮或内果皮加种皮可促进萌发,向胚中添加GA(3)可加速萌发。赤霉素GA(1)和GA(4)在促进去除内果皮种子的萌发方面比GA(3)更有效。通过气相色谱 - 质谱 - 选择离子监测法定量了用5.2 mM GA(3)处理的新鲜种子的内果皮、种皮和胚中GA(1)、GA(3)、GA(4)、GA(7)和GA(20)的内源含量。培养期间内果皮中GA(3)含量降低,而内果皮和种皮中GA(1)含量增加。在新萌发种子的内果皮和胚中检测到高含量的GA(1)。我们推测培养期间GA(3)转化为GA(1),且GA(1)参与种子萌发。测定了新鲜种子以及暖层积和冷层积种子中的内源脱落酸(ABA)含量。新鲜种子中的ABA含量分布顺序为内果皮>种皮>胚,内果皮中的含量比种皮和胚中的高约132倍。经过暖层积或冷层积处理或两者都处理的种子的总ABA含量比新鲜种子低8.7至14.0倍。在暖层积加冷层积种子的种皮和内果皮以及新萌发种子的种皮和胚中发现内源GA(1)、GA(3)、GA(7)和GA(20)含量低,但GA(4)含量升高。这些观察结果,再加上GA刺激休眠杨梅种子萌发这一发现,提供了证据表明内源ABA抑制休眠解除,且内源赤霉素,尤其是GA(4)或GA(1),或两者都参与萌发。