McParland J, Scott P A, Arndt M, Dassen T, Gasull M, Lemonidou C, Valimaki M, Leino-Kilpi H
Department of Nursing and Midwifery, University of Stirling.
Br J Nurs. 2000;9(9):566-9. doi: 10.12968/bjon.2000.9.9.6293.
This article, the second in a series of three considering issues of autonomy, privacy and informed consent in nurse/patient interactions, focuses on the wider conceptions of patient privacy and confidentiality. Given that patients in institutional care are likely to suffer intrusions into their privacy which would be considered unusual in normal social interaction, it is interesting to note the dearth of literature in this area. Some definitions of privacy are considered in an attempt to begin to raise readers' awareness of the complexity of this notion. It can be argued that privacy is a pertinent notion to consider, both in order to gain a greater understanding of what is meant by the term and in terms of the implications of this understanding for clinical practice.
本文是关于护士与患者互动中自主性、隐私和知情同意问题的系列文章中的第二篇,重点关注患者隐私和保密的更广泛概念。鉴于机构护理中的患者可能会遭受对其隐私的侵犯,而这种侵犯在正常社会互动中会被视为异常,值得注意的是该领域文献的匮乏。文中考虑了一些隐私的定义,试图让读者开始意识到这一概念的复杂性。可以说,隐私是一个值得思考的相关概念,这既是为了更深入理解该术语的含义,也是考虑到这种理解对临床实践的影响。