Oliver J W
Am J Vet Res. 1975 Nov;36(11):1649-53.
Possible interrelationships of copper-deficient (copper-deficient ration) and hypothyroid (thiouracil treatment) states in rats were examined. Clinical signs, necropsy changes, and thyroxine concentrations were determined in 6 groups of rats treated as follows: group A--nontreated control; group B--thiouracil treated; group C--fed copper-deficient ration; group D--thiouracil treated and fed copper-deficient ration; group E--thyroid-stimulating hormone (TSH) treated; and group F--TSH treated and fed copper-deficient ration. Clinical signs occurred first and were most severe in the thiouracil-treated rats fed copper-deficient ration and included conformational changes and slower maturation, weakening of ear cartilage, middle ear changes (reflected by tilting of heads), and alopecia. Fatty infiltration of hepatic tissue was found in all rats fed copper-deficient rations, and considerable fluid retention occurred in rats fed copper-deficient ration and subjected to daily TSH treatment. Adrenal gland weights were 81% of control values (adjusted for body weight) in thiouracil-treated rats fed copper-deficient ration, and hypophysis weights were 114 and 154% of control values in thiouracil-treated rats and thiouracil-treated rats fed copper-deficient ration, respectively. Thyroid gland weights were 281% of control values in both thiouracil-treated rats and thiouracil-treated rats fed copper-deficient ration. Plasma thyroxine concentrations were markedly reduced (9% of control value) in thiouracil-treated rats fed copper-deficient ration. Thus, copper-deficient and hypothyroid states were considerably enhanced when the 2 existed concurrently, giving added meaning and necessity to close surveillance of trace mineral concentrations and thyroid gland status.
研究了大鼠体内铜缺乏(低铜日粮)状态与甲状腺功能减退(硫脲嘧啶处理)状态之间可能存在的相互关系。对6组大鼠进行如下处理,并测定其临床症状、尸检变化及甲状腺素浓度:A组——未处理的对照组;B组——硫脲嘧啶处理组;C组——饲喂低铜日粮组;D组——硫脲嘧啶处理且饲喂低铜日粮组;E组——促甲状腺激素(TSH)处理组;F组——TSH处理且饲喂低铜日粮组。临床症状首先出现在饲喂低铜日粮的硫脲嘧啶处理大鼠中,且最为严重,包括体型变化、成熟延迟、耳软骨变软、中耳变化(表现为头部倾斜)及脱毛。所有饲喂低铜日粮的大鼠均出现肝组织脂肪浸润,且在饲喂低铜日粮并每日接受TSH处理的大鼠中出现大量液体潴留。在饲喂低铜日粮的硫脲嘧啶处理大鼠中,肾上腺重量为对照值的81%(按体重调整),在硫脲嘧啶处理大鼠及饲喂低铜日粮的硫脲嘧啶处理大鼠中,垂体重量分别为对照值的114%和154%。在硫脲嘧啶处理大鼠及饲喂低铜日粮的硫脲嘧啶处理大鼠中,甲状腺重量均为对照值的281%。在饲喂低铜日粮的硫脲嘧啶处理大鼠中,血浆甲状腺素浓度显著降低(为对照值的9%)。因此,当这两种状态同时存在时,铜缺乏和甲状腺功能减退状态会显著增强,这凸显了密切监测微量元素浓度和甲状腺状态的意义及必要性。