Caldwell A, Glauser F L, Smith W R, Hoshiko M, Morton M E
Am Rev Respir Dis. 1975 Nov;112(5):651-6. doi: 10.1164/arrd.1975.112.5.651.
In an attempt to determine whether dehydration (intravascular fluid depletion) alters the radiologic or histologic picture of segmental Streptococcus pneumoniae pneumonia, we induced pneumonia in 2 groups of dogs, group 1 (normally hydrated) and group 2 (dehydrated). Five hours after the intrabronchial instillation of a brain-heart-Streptococcus pneumoniae mixture, all chest radiographs of dogs in group 1 and 2 were compatible with segmental alveolar pneumonia. Histologic lung sections obtained as early as 2.5 hours after infusion of the brain-heart-Streptococcus pneumoniae mixture revealed intra-alveolar edema with a minimum of leukocytes. By 24 hours after infusion, both groups showed marked intra-alveolar collections of edema fluid, fibrin, and leukocytes. We conclude that in a canine model, moderate dehydration has no effect on the radiologic or histologic features of Streptococcus pneumoniae pneumonia.
为了确定脱水(血管内液体缺失)是否会改变节段性肺炎链球菌肺炎的放射学或组织学表现,我们将两组犬诱导产生肺炎,第一组(正常水合状态)和第二组(脱水状态)。在经支气管滴注脑心浸液 - 肺炎链球菌混合物5小时后,第一组和第二组犬的所有胸部X光片均与节段性肺泡肺炎相符。早在输注脑心浸液 - 肺炎链球菌混合物2.5小时后获取的肺组织学切片显示肺泡内有水肿,白细胞最少。输注后24小时,两组均显示肺泡内有大量水肿液、纤维蛋白和白细胞聚集。我们得出结论,在犬类模型中,中度脱水对肺炎链球菌肺炎的放射学或组织学特征没有影响。