Weil Ruben, Ohana Gil, Halpern Marisa, Estlein Dov, Avni Arieh, Wolloch Yaakov
Department of Surgery B, Golda Campus, Rabin Medical Center, Kakal 7 Street, Petach-Tikva, Israel.
World J Surg. 2002 Apr;26(4):503-8. doi: 10.1007/s00268-001-0257-3. Epub 2002 Feb 4.
The objective of this study was to characterize and assess the presence and frequency of small nonpolypoid colorectal adenocarcinomas among patients with colorectal cancer referred for surgery. The medical, endoscopic, and surgical reports and the histopathologic slides of all patients operated on for colorectal cancer were retrospectively reviewed. Small nonpolypoid colorectal cancer (SNPCC) was defined as a malignant, nonpolypoid lesion smaller than 15 mm. SNPCC was classified according to the Japanese macroscopic classification of colorectal carcinoma. The frequency of SNPCC among patients referred for operation was 1.8%. Most of these patients were asymptomatic and were diagnosed by the same endoscopist using a high-resolution video-endoscope without the assistance of enhancement techniques. These lesions had a mean size of 10.8 mm, were mainly of the flat or flat elevated type, and were located in the distal colon. Among patients with colorectal cancer referred for surgery, 1.8% had SNPCC. These lesions can be detected using high-resolution video-endoscopy equipment without the need for enhancement techniques, as reported in Japanese series. Increased awareness of the existence of such SNPCC lesions may help the average endoscopist detect such lesions. As SNPCC represents colorectal cancer, all the cases in our series were treated by typical oncologic surgical resection.
本研究的目的是对因结直肠癌接受手术治疗的患者中小的非息肉样结直肠癌的存在情况及频率进行特征描述和评估。对所有接受结直肠癌手术患者的医学、内镜及手术报告以及组织病理学切片进行了回顾性分析。小的非息肉样结直肠癌(SNPCC)被定义为直径小于15mm的恶性非息肉样病变。SNPCC根据日本结直肠癌的大体分类进行分类。接受手术治疗的患者中SNPCC的发生率为1.8%。这些患者大多无症状,由同一位内镜医师使用高分辨率视频内镜在未借助增强技术的情况下诊断出来。这些病变的平均大小为10.8mm,主要为平坦型或平坦隆起型,位于结肠远端。在因结直肠癌接受手术治疗的患者中,1.8%患有SNPCC。如日本系列报道所示,使用高分辨率视频内镜设备无需借助增强技术即可检测到这些病变。提高对这类SNPCC病变存在的认识可能有助于普通内镜医师检测到此类病变。由于SNPCC属于结直肠癌,我们系列中的所有病例均采用典型的肿瘤外科切除术进行治疗。