Rurangwa E, Biegniewska A, Slominska E, Skorkowski E F, Ollevier F
Laboratory of Aquatic Ecology, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2002 Mar;131(3):335-44. doi: 10.1016/s1532-0456(02)00019-4.
The effects of tributyltin (TBT) on the energy metabolism and motility of fish spermatozoa were investigated in vitro in African catfish and common carp. A significant (P<0.05) decrease of the duration and the intensity of motility was observed in catfish spermatozoa exposed to 0.27 microg/l TBT for 24 h. Exposure of catfish spermatozoa to 2.7-27 microg/l TBT caused an instant decrease in ATP content. In the presence of 27 microg/l TBT approximately 55% of the initial ATP concentration in catfish semen was lost after 60 min incubation while AMP concentrations increased and the total adenine nucleotide (TAN) pool remained unchanged. The reduction in sperm ATP levels could not be attributed to cell death since viability decreased only slightly over the period of exposure. In carp by contrast, none of the adenylates concentrations studied (ATP, ADP and AMP) were affected by TBT exposure at any experimental condition. However, carp sperm motility was significantly reduced by exposure to 2.7 microg/l TBT. Among the enzymes investigated only lactate dehydrogenase (LDH) in catfish sperm was significantly (P<0.01) affected by 27 microg/l TBT treatment with a reduction in activity of approximately 75%. Compared with carp sperm before TBT exposure, that of catfish had lower adenylate contents and overall lower enzymatic activities; this explains its slower sperm velocity and shorter duration of movement as measured by computer assisted sperm analysis (CASA). The present in vitro study shows that catfish spermatozoa are more sensitive to TBT exposure (and probably to other toxicants) than those of carp.
在体外研究了三丁基锡(TBT)对非洲鲶鱼和鲤鱼精子能量代谢及活力的影响。在暴露于0.27微克/升TBT 24小时的鲶鱼精子中,观察到活力持续时间和强度显著(P<0.05)下降。鲶鱼精子暴露于2.7 - 27微克/升TBT会导致ATP含量立即下降。在存在27微克/升TBT的情况下,鲶鱼精液在孵育60分钟后,初始ATP浓度约有55%丧失,而AMP浓度增加,总腺嘌呤核苷酸(TAN)池保持不变。精子ATP水平的降低不能归因于细胞死亡,因为在暴露期间活力仅略有下降。相比之下,在任何实验条件下,鲤鱼所研究的腺苷酸浓度(ATP、ADP和AMP)均未受到TBT暴露的影响。然而,暴露于2.7微克/升TBT会使鲤鱼精子活力显著降低。在所研究的酶中,只有鲶鱼精子中的乳酸脱氢酶(LDH)受到27微克/升TBT处理的显著(P<0.01)影响,活性降低约75%。与暴露于TBT之前的鲤鱼精子相比,鲶鱼精子的腺苷酸含量较低,总体酶活性也较低;这解释了通过计算机辅助精子分析(CASA)测量的其精子速度较慢和运动持续时间较短的原因。目前的体外研究表明,鲶鱼精子比鲤鱼精子对TBT暴露(可能对其他毒物也一样)更敏感。