Sugiyama Masanori, Atomi Yutaka
First Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine, Mitaka, Tokyo, Japan.
Am J Surg. 2002 Feb;183(2):205-8. doi: 10.1016/s0002-9610(01)00869-8.
The aims of this study were to compare the effectiveness of percutaneous drainage between pyogenic hepatic abscesses with and those without biliary communication and to evaluate the role of endoscopic biliary stent placement in the treatment of communicating abscesses.
Sixty-one patients with hepatic abscesses underwent percutaneous drainage. For communicating abscesses refractory to drainage alone, endoscopic biliary stenting was performed.
After drainage, all patients showed improvement in their clinical condition and reduction in abscess size. Drainage alone completely cured abscesses in none of 10 patients with biliary communication and obstruction, in 3 of 10 with communication but without obstruction, and in 37 of 41 without communication. Endoscopic stenting was completely effective in all 7 patients with persistent discharge from a communicating abscess without biliary obstruction.
Percutaneous drainage is less effective for communicating abscesses without biliary obstruction than for noncommunicating abscesses. Endoscopic biliary stenting is recommended, if drainage does not achieve a cure.
本研究的目的是比较有胆管相通和无胆管相通的化脓性肝脓肿经皮引流的有效性,并评估内镜下胆管支架置入术在治疗相通性脓肿中的作用。
61例肝脓肿患者接受了经皮引流。对于单纯引流难以治愈的相通性脓肿,进行了内镜下胆管支架置入术。
引流后,所有患者的临床状况均有改善,脓肿大小缩小。单纯引流在10例有胆管相通并梗阻的患者中无一例完全治愈脓肿,在10例有相通但无梗阻的患者中有3例完全治愈,在41例无相通的患者中有37例完全治愈。内镜下支架置入术对所有7例无胆管梗阻的相通性脓肿持续引流患者均完全有效。
对于无胆管梗阻的相通性脓肿,经皮引流的效果不如非相通性脓肿。如果引流不能治愈,建议行内镜下胆管支架置入术。