McKay Judith A, Douglas Joy J, Ross Val G, Curran Stephanie, Loane Joseph F, Ahmed Fareeda Y, Cassidy Jim, McLeod Howard L, Murray Graeme I
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen, AB25 2ZD, UK.
J Pathol. 2002 Apr;196(4):386-93. doi: 10.1002/path.1053.
Aberrations in the components of cell-cycle checkpoints are a common feature of many tumours and several have been shown to have prognostic significance in colorectal cancer. In this study, seven components of cell-cycle control [cyclin D1, retinoblastoma (pRb), p21, p27, p16, p53, and proliferating cell nuclear antigen (PCNA)] were examined in a large series of well-characterized colorectal adenocarcinomas using immunohistochemistry to ascertain co-regulation and influence on survival. The majority (92%) of the tumours had abnormal staining of > or =2 cell-cycle control factors. Expression of cyclin D1 protein was correlated with both p21 (p<0.001) and p27 (p=0.033), suggesting co-regulation of these proteins in colorectal tumours. Only cyclin D1 (p=0.048) and p53 (p=0.025) were directly associated with PCNA levels, suggesting a more important role in the proliferative capacity of tumour cells. Significant associations between cell cycle-related proteins and clinicopathological data were observed: cyclin D1 and p53 proteins were correlated with patient age (p=0.042 and p<0.001, respectively) and p53 (p=0.01) and p21 (p=0.024) proteins were associated with tumour site. Expression of cyclin D1 protein was the only protein examined that was related to improved outcome in these patients (p=0.0266), but it was not an independent predictor of survival. These results suggest that loss of control of cell-cycle checkpoints is a common occurrence in colorectal tumours and may be an important therapeutic target.
细胞周期检查点成分的异常是许多肿瘤的共同特征,并且有几种已被证明在结直肠癌中具有预后意义。在本研究中,使用免疫组织化学检查了一大系列特征明确的结直肠腺癌中细胞周期控制的七个成分[细胞周期蛋白D1、视网膜母细胞瘤(pRb)、p21、p27、p16、p53和增殖细胞核抗原(PCNA)],以确定共同调节及其对生存的影响。大多数(92%)肿瘤有≥2种细胞周期控制因子的异常染色。细胞周期蛋白D1蛋白的表达与p21(p<0.001)和p27(p=0.033)均相关,提示这些蛋白在结直肠肿瘤中共同调节。只有细胞周期蛋白D1(p=0.048)和p53(p=0.025)与PCNA水平直接相关,提示在肿瘤细胞增殖能力中起更重要作用。观察到细胞周期相关蛋白与临床病理数据之间存在显著关联:细胞周期蛋白D1和p53蛋白与患者年龄相关(分别为p=0.042和p<0.001),p53(p=0.01)和p21(p=0.024)蛋白与肿瘤部位相关。细胞周期蛋白D1蛋白的表达是所检测的与这些患者预后改善相关的唯一蛋白(p=0.0266),但它不是生存的独立预测因子。这些结果表明,细胞周期检查点失控在结直肠肿瘤中很常见,可能是一个重要的治疗靶点。