Plasschaert A J
Vakgroep Cariologie en Endodontologie, Katholieke Universiteit Nijmegen, Postbus 9101, 6500 HB Nijmegen.
Ned Tijdschr Tandheelkd. 1999 Feb;106(2):46-50.
In this article two important issues in dental ergonomics are discussed: physical and mental stress. It is important for a dentist to stay aware of the balance between on one hand short term profit against various forms of stress, and on the other hand long term negative effects. Possible problems are described without going in more deeply into theoretical backgrounds. Practical suggestions for action are given for the dentist who wants to work with pleasure and in good health over a long period of time.
身体和精神压力。对于牙医来说,一方面要意识到短期利益与各种形式压力之间的平衡,另一方面要意识到长期负面影响,这很重要。文中描述了可能出现的问题,但未深入探讨理论背景。对于希望长期愉快且健康工作的牙医,给出了实际的行动建议。