Ehrmann David A, Schwarz Peter E H, Hara Manami, Tang Xu, Horikawa Yukio, Imperial Jacqueline, Bell Graeme I, Cox Nancy J
Department of Medicine, The University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2002 Apr;87(4):1669-73. doi: 10.1210/jcem.87.4.8385.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is associated with an increased risk of impaired glucose tolerance and type 2 diabetes. Recent evidence suggests that variation in the gene encoding the cysteine protease calpain-10 influences susceptibility to type 2 diabetes. The present study was undertaken to determine whether variation in this gene is associated with quantitative traits pertinent to the pathogenesis of PCOS and diabetes. We studied 212 women with PCOS (124 white of European ancestry, 57 African-American, 13 Hispanic, 13 Asian-American, and 5 Middle-Eastern). Each subject was genotyped for 3 DNA polymorphisms in the calpain-10 gene associated with type 2 diabetes (SNP-43, -19, and -63). The white and African-American subjects were examined for association of these polymorphisms with phenotypic features of PCOS and type 2 diabetes. There were not enough individuals in the other groups for similar genotype/phenotype analyses. Nineteen (9%) of the 212 women with PCOS were diabetic and were not included in the genotype/phenotype analyses. Twelve (63%) of these subjects were African-American. Phenotypic traits in nondiabetic white probands did not differ whether analyzed for each individual SNP (SNP-43, -19, -63) or haplotype combination. Nor was there association of SNP-43, -19, or -63 with any of the phenotypic features of type 2 diabetes or PCOS in nondiabetic African-Americans. However, nondiabetic African-Americans with the 112/121-haplotype combination had significantly higher insulin levels, in response to an oral glucose challenge, as reflected in the area under the insulin curve (257,021 +/- 95,384 vs. 136,240 +/- 11,468 pmol/min; P = 0.03), compared with those with other haplotypes. This finding was particularly notable because the 112/121 subjects were less obese. The difference between groups in area under the insulin response curve remained significant (P = 0.002 by analysis of covariance) after adjustment for body mass index. In addition to its association with insulin levels in African-Americans, the 112/121-haplotype combination was associated with an approximate 2-fold increase in risk of PCOS in both African-Americans and whites.
多囊卵巢综合征(PCOS)与糖耐量受损及2型糖尿病风险增加相关。近期证据表明,编码半胱氨酸蛋白酶钙蛋白酶-10的基因变异会影响2型糖尿病易感性。本研究旨在确定该基因变异是否与PCOS及糖尿病发病机制相关的数量性状有关。我们研究了212例PCOS女性(124例欧洲血统白人、57例非裔美国人、13例西班牙裔、13例亚裔美国人及5例中东人)。对每位受试者的钙蛋白酶-10基因中与2型糖尿病相关的3个DNA多态性(SNP-43、-19及-63)进行基因分型。对白人及非裔美国受试者检测这些多态性与PCOS及2型糖尿病表型特征的相关性。其他组个体数量不足,无法进行类似的基因型/表型分析。212例PCOS女性中有19例(9%)患有糖尿病,未纳入基因型/表型分析。其中12例(63%)为非裔美国人。非糖尿病白人先证者的表型性状,无论按单个SNP(SNP-43、-19、-63)还是单倍型组合分析,均无差异。在非糖尿病非裔美国人中,SNP-43、-19或-63与2型糖尿病或PCOS的任何表型特征也无关联。然而,口服葡萄糖激发试验后,具有112/121单倍型组合的非糖尿病非裔美国人胰岛素水平显著更高,胰岛素曲线下面积反映了这一点(分别为257,021±95,384与136,240±11,468 pmol/min;P = 0.03),与其他单倍型者相比。这一发现尤为显著,因为112/121受试者肥胖程度较低。调整体重指数后,两组间胰岛素反应曲线下面积差异仍显著(协方差分析P = 0.002)。除了与非裔美国人胰岛素水平相关外,112/121单倍型组合在非裔美国人和白人中均与PCOS风险增加约2倍相关。