Rybak F, Sureau G, Aubin T
Laboratoire de Neurobiologie de l'Apprentissage, de la Mémoire et de la Communication, CNRS UMR 8620, Equipe Communications acoustiques, Bâtiment 446, Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex, France.
Proc Biol Sci. 2002 Apr 7;269(1492):695-701. doi: 10.1098/rspb.2001.1919.
During courtship, the male Drosophila melanogaster sends signals to the female through two major sensory channels: chemical and acoustic. These signals are involved in the stimulation of the female to accept copulation. In order to determine the respective importance in the courtship of these signals, their production was controlled using genetical and surgical techniques. Males deprived of the ability to emit both signals are unable to mate, demonstrating that other (e.g. visual or tactile) signals are not sufficient to stimulate the female. If either acoustic or chemical signals are lacking, the courtship success is strongly reduced, the lack of the former having significantly more drastic effects. However, the accelerated matings of males observed with males bearing wild-type hydrocarbons compared with defective ones, whichever the modality of acoustic performance (wing vibration or playback), strongly support the role of cuticular compounds to stimulate females. We can conclude that among the possible factors involved in communication during courtship, acoustic and chemical signals may act in a synergistic way and not separately in D. melanogaster.
在求偶过程中,雄性黑腹果蝇通过两个主要的感觉通道向雌性发送信号:化学信号和声学信号。这些信号参与刺激雌性接受交配。为了确定这些信号在求偶过程中的各自重要性,使用遗传和手术技术控制它们的产生。丧失发出两种信号能力的雄性无法交配,这表明其他(如视觉或触觉)信号不足以刺激雌性。如果缺乏声学信号或化学信号,求偶成功率会大幅降低,缺乏前者的影响更为显著。然而,与具有缺陷的雄性相比,观察到具有野生型碳氢化合物的雄性无论声学表现形式(翅膀振动或回放)如何,交配速度都会加快,这有力地支持了表皮化合物对刺激雌性的作用。我们可以得出结论,在求偶过程中涉及交流的可能因素中,声学信号和化学信号在黑腹果蝇中可能以协同方式起作用,而不是单独起作用。