Ye Qiao, Wang Chen, Tong Zhaohui, Huang Kewu, Jiang Chaomei, Weng Xinzhi
Beijing Institute of Respiratory Medicine, Beijing Chaoyang Hospital, Capital University of Medical Sciences, Beijing 100020, China.
Chin Med J (Engl). 2002 Feb;115(2):179-83.
To investigate the impact of proportional assist ventilation (PAV) on tolerance and breathlessness in ventilated chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and to describe the patient-ventilator interaction, hemodynamic state, breathing pattern and work of breath during PAV and pressure support ventilation (PSV).
Ten intubated COPD patients on weaning from mechanical ventilation were studied. Elastance and resistance were measured by both the inspiratory-hold technique during a brief period of volume control ventilation and runaway technique during PAV. Each assistance level of PAV (80%, 60% and 40%) and PSV was selected randomly. Patients' response, hemodynamics, blood gas and lung mechanics were monitored.
Tidal volume and respiratory rate didn't change in a consistent manner as the level of assist was decreased (P > 0.05). With the level of assist increasing, peak inspiratory pressure was increasing significantly (P < 0.05), while patients' work of breath had the tendency to decrease (P < 0.05). A significant difference in the Borg Category Scale was observed between PAV and PSV (0.50 [1.50] vs. 0.75 [2.00], P < 0.05) at the same degree of respiratory muscle unloading. PaCO(2) was significantly higher on PAV (54 [23] mm Hg) than on PSV (48 [23] mm Hg) (P < 0.05). Peak inspiratory pressure on PAV was significantly lower than on PSV (16 +/- 4 cm H(2)O vs. 21 +/- 3 cm H(2)O, respectively, P < 0.05). Hemodynamics and oxygenation remained unchanged.
PAV is a feasible method for supporting ventilator-dependent patients and was well tolerated. It can improve the breathing pattern and reduce inspiratory effort. At the same degree of respiratory muscle unloading, PAV can be implemented at much lower peak inspiratory pressure than PSV. It can also apply proportional pressure support according to the patients' ventilatory demand.
探讨比例辅助通气(PAV)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)机械通气患者耐受性和呼吸困难的影响,并描述PAV和压力支持通气(PSV)期间患者与呼吸机的相互作用、血流动力学状态、呼吸模式及呼吸功。
对10例机械通气撤机过程中的COPD插管患者进行研究。在短暂的容量控制通气期间,通过吸气暂停技术测量弹性和阻力;在PAV期间,通过失控技术测量弹性和阻力。随机选择PAV的每个辅助水平(80%、60%和40%)和PSV。监测患者的反应、血流动力学、血气和肺力学。
随着辅助水平降低,潮气量和呼吸频率无一致变化(P>0.05)。随着辅助水平增加,吸气峰压显著升高(P<0.05),而患者的呼吸功有降低趋势(P<0.05)。在相同程度的呼吸肌卸载时,PAV和PSV在Borg分类量表上有显著差异(0.50[1.50]对0.75[2.00],P<0.05)。PAV时的PaCO₂(54[23]mmHg)显著高于PSV时(48[23]mmHg)(P<0.05)。PAV时的吸气峰压显著低于PSV(分别为16±4cmH₂O对21±3cmH₂O,P<0.05)。血流动力学和氧合保持不变。
PAV是支持依赖呼吸机患者的一种可行方法,耐受性良好。它可改善呼吸模式并减少吸气用力。在相同程度的呼吸肌卸载时,PAV可在比PSV低得多的吸气峰压下实施。它还可根据患者的通气需求应用比例压力支持。