Guzik Tomasz J, Mussa Shafi, Gastaldi Daniela, Sadowski Jerzy, Ratnatunga Chandi, Pillai Ravi, Channon Keith M
Department of Cardiovascular Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Circulation. 2002 Apr 9;105(14):1656-62. doi: 10.1161/01.cir.0000012748.58444.08.
Increased superoxide production contributes to reduced vascular nitric oxide (NO) bioactivity and endothelial dysfunction in experimental models of diabetes. We characterized the sources and mechanisms underlying vascular superoxide production in human blood vessels from diabetic patients with coronary artery disease compared with nondiabetic patients.
Vascular superoxide production was quantified in both saphenous veins and internal mammary arteries from 45 diabetic and 45 matched nondiabetic patients undergoing coronary artery bypass surgery. NAD(P)H-dependent oxidases were important sources of vascular superoxide in both diabetic and nondiabetic patients, but both the activity of this enzyme system and the levels of NAD(P)H oxidase protein subunits (p22phox, p67phox, and p47phox) were significantly increased in diabetic veins and arteries. In nondiabetic vessels, endothelial NO synthase produced NO that scavenged superoxide. However, in diabetic vessels, the endothelium was an additional net source of superoxide production because of dysfunctional endothelial NO synthase that was corrected by intracellular tetrahydrobiopterin supplementation. Furthermore, increased superoxide production in diabetes was abrogated by the protein kinase C inhibitor chelerythrine.
These observations suggest important roles for NAD(P)H oxidases, endothelial NO synthase uncoupling, and protein kinase C signaling in mediating increased vascular superoxide production and endothelial dysfunction in human diabetes mellitus.
在糖尿病实验模型中,超氧化物生成增加会导致血管一氧化氮(NO)生物活性降低和内皮功能障碍。我们比较了患有冠状动脉疾病的糖尿病患者与非糖尿病患者的人体血管中血管超氧化物生成的来源和机制。
对45例接受冠状动脉搭桥手术的糖尿病患者和45例匹配的非糖尿病患者的大隐静脉和乳内动脉中的血管超氧化物生成进行了定量分析。NAD(P)H依赖性氧化酶是糖尿病患者和非糖尿病患者血管超氧化物的重要来源,但该酶系统的活性以及NAD(P)H氧化酶蛋白亚基(p22phox、p67phox和p47phox)的水平在糖尿病患者的静脉和动脉中均显著升高。在非糖尿病血管中,内皮型一氧化氮合酶产生的NO可清除超氧化物。然而,在糖尿病血管中,由于内皮型一氧化氮合酶功能失调,内皮成为超氧化物生成的额外净来源,而细胞内补充四氢生物蝶呤可纠正这一情况。此外,蛋白激酶C抑制剂白屈菜红碱可消除糖尿病中超氧化物生成的增加。
这些观察结果表明NAD(P)H氧化酶、内皮型一氧化氮合酶解偶联和蛋白激酶C信号传导在介导人类糖尿病中血管超氧化物生成增加和内皮功能障碍方面发挥重要作用。