Szczeklik Andrew, Nizankowska Ewa, Mastalerz Lucyna, Szabo Zsuzsanna
Department of Medicine, Jagellonian University School of Medicine, Cracow, Poland.
Am J Ther. 2002 May-Jun;9(3):233-43. doi: 10.1097/00045391-200205000-00009.
The incidence of asthma is increasing throughout the world, which presents both public health and economic concerns. It is widely recognized that in some adult patients with asthma, aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) that inhibit cyclooxygenase (COX)-1 exacerbate the condition. This is a distinct clinical syndrome called aspirin-induced asthma (AIA). The disease develops according to a characteristic pattern of symptoms. Persistent eosinophilic rhinosinusitis precedes development of nasal polyposis, aspirin hypersensitivity, and asthma. There is no in vitro test, and diagnosis can only be established by provocation tests with aspirin. At the biochemical level, AIA is characterized by a chronic overproduction of cysteinyl leukotrienes. The key enzyme, leukotriene C4 synthase, is overexpressed in bronchi, and its messenger RNA is upregulated in peripheral blood eosinophils. This can be partly related to the genetic polymorphism of the enzyme. The disease runs a protracted course, even if COX-1 inhibitors are avoided. The course of AIA is often severe, and at least half of the patients need systemic corticosteroids to control their asthma. To prevent life-threatening reactions, patients with AIA should avoid aspirin and other analgesics that inhibit COX-1. The incidence of cross-sensitivity to paracetamol in AIA patients is low and, when a reaction does occur, the symptoms experienced are shorter and milder than if the reactions were evoked by an NSAID. Rapidly growing evidence indicates that highly specific COX-2 inhibitors, known as coxibs, are well tolerated and can be safely used by AIA patients.
哮喘的发病率在全球范围内呈上升趋势,这引发了公共卫生和经济方面的担忧。人们普遍认识到,在一些成年哮喘患者中,阿司匹林和其他抑制环氧化酶(COX)-1的非甾体抗炎药(NSAIDs)会使病情加重。这是一种独特的临床综合征,称为阿司匹林诱发哮喘(AIA)。该疾病按照特定的症状模式发展。持续性嗜酸性粒细胞性鼻窦炎先于鼻息肉、阿司匹林超敏反应和哮喘的发生。目前尚无体外检测方法,诊断只能通过阿司匹林激发试验来确定。在生化水平上,AIA的特征是半胱氨酰白三烯慢性过度产生。关键酶白三烯C4合酶在支气管中过度表达,其信使核糖核酸在外周血嗜酸性粒细胞中上调。这可能部分与该酶的基因多态性有关。即使避免使用COX-1抑制剂,该疾病的病程仍很漫长。AIA的病程通常较为严重,至少一半的患者需要全身性皮质类固醇来控制哮喘。为防止危及生命的反应,AIA患者应避免使用阿司匹林和其他抑制COX-1的镇痛药。AIA患者对扑热息痛的交叉过敏发生率较低,而且当确实发生反应时,所经历的症状比由NSAID引起的反应更短、更轻。越来越多的证据表明,被称为昔布类的高度特异性COX-2抑制剂耐受性良好,AIA患者可以安全使用。