Hetherington Seth, Hughes Arlene R, Mosteller Michael, Shortino Denise, Baker Katherine L, Spreen William, Lai Eric, Davies Kirstie, Handley Abigail, Dow David J, Fling Mary E, Stocum Michael, Bowman Clive, Thurmond Linda M, Roses Allen D
HIV Clinical Development and Medical Affairs, GlaxoSmithKline, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Lancet. 2002 Mar 30;359(9312):1121-2. doi: 10.1016/S0140-6736(02)08158-8.
Hypersensitivity to abacavir affects about 4% of patients who receive the drug for HIV-1 infection. We did a retrospective, case-control study to identify multiple markers in the vicinity of HLA-B associated with hypersensitivity reactions. HLA-B57 was present in 39 (46%) of 84 patients versus four (4%) of 113 controls (p<0 small middle dot0001). However, because of low numbers of women and other ethnic groups enrolled, these findings relate largely to white men. The lower sensitivity of HLA-B57 for predicting hypersensitivity to abacavir identified in this study compared with a previous report highlights that predictive values for markers will vary across populations. Clinical monitoring and management of hypersensitivity reactions among patients receiving abacavir must remain unchanged.
对阿巴卡韦过敏的情况影响了约4%接受该药治疗HIV-1感染的患者。我们进行了一项回顾性病例对照研究,以确定HLA - B附近与过敏反应相关的多个标志物。84例患者中有39例(46%)存在HLA - B57,而113例对照中有4例(4%)存在(p<0.0001)。然而,由于纳入的女性和其他种族群体数量较少,这些发现主要与白人男性有关。与之前的报告相比,本研究中HLA - B57预测对阿巴卡韦过敏的敏感性较低,这突出表明标志物的预测价值在不同人群中会有所不同。接受阿巴卡韦治疗的患者中过敏反应的临床监测和管理必须保持不变。