Hicks Jeanne E, Drinkard Bart, Summers Ronald M, Rider Lisa G
Clinical Center, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1604, USA.
Arthritis Rheum. 2002 Apr 15;47(2):118-23. doi: 10.1002/art.10237.
To determine whether patients with juvenile dermatomyositis (DM) have limited aerobic capacity compared with healthy controls.
Fourteen juvenile DM patients with inactive to moderately active, stable disease (age range 7-17 years) and 14 age- and sex-matched controls performed a maximal exercise test using a cycle ergometer. Oxygen uptake and power were measured at peak exercise (VO(2peak) and W(peak), respectively) and at anaerobic threshold (AT and W(AT)). Juvenile DM disease activity and damage were also assessed.
Patients with juvenile DM had significantly reduced VO(2peak) (19.6 ml O(2)/kg/minute in juvenile DM versus 31.1 ml O(2)/kg/minute in controls), peak heart rate (166 versus 184 beats per minute), W(peak) (1.6 versus 2.7 watts/kg), AT (11.1 versus 18.0 ml O(2)/kg/minute) and W(AT) (0.6 versus 1.4 watts/kg), compared to controls (P <or= 0.05 for each). Aerobic exercise parameters correlated with physician global disease activity and damage, T1-weighted magnetic resonance imaging, and Childhood Myositis Assessment Scale scores (r(s) = 0.58 - 0.82, P <or= 0.05).
Patients with juvenile DM with a range of disease activity have a decreased aerobic and work capacity compared to healthy children. Aerobic exercise limitation in juvenile DM correlates best with measures of disease damage (global damage assessment, T1-weighted magnetic resonance imaging, and disease duration). Aerobic exercise testing may be valuable in the assessment of physical endurance, and aerobic training may be indicated as part of the therapeutic regimen in myositis patients with inactive to moderately active, stable disease.
确定与健康对照相比,幼年皮肌炎(DM)患者的有氧能力是否受限。
14例患有非活动性至中度活动性稳定疾病的幼年DM患者(年龄范围7 - 17岁)和14例年龄及性别匹配的对照者使用自行车测力计进行最大运动试验。在运动峰值(分别为VO₂峰值和W峰值)以及无氧阈(AT和W(AT))时测量摄氧量和功率。还评估了幼年DM的疾病活动度和损伤情况。
与对照组相比,幼年DM患者的VO₂峰值显著降低(幼年DM患者为19.6 ml O₂/kg/分钟,对照组为31.1 ml O₂/kg/分钟)、峰值心率降低(分别为166次/分钟和184次/分钟)、W峰值降低(分别为1.6瓦/千克和2.7瓦/千克)、AT降低(分别为11.1 ml O₂/kg/分钟和18.0 ml O₂/kg/分钟)以及W(AT)降低(分别为0.6瓦/千克和1.4瓦/千克)(每项P≤0.05)。有氧运动参数与医生评估的总体疾病活动度和损伤、T1加权磁共振成像以及儿童肌炎评估量表评分相关(rs = 0.58 - 0.82,P≤0.05)。
与健康儿童相比,患有不同疾病活动度的幼年DM患者的有氧和工作能力下降。幼年DM中的有氧运动受限与疾病损伤指标(总体损伤评估、T1加权磁共振成像和疾病持续时间)的相关性最佳。有氧运动测试在评估身体耐力方面可能有价值,对于患有非活动性至中度活动性稳定疾病的肌炎患者,有氧训练可能作为治疗方案的一部分。