Schneider O, Troccaz J
Laboratoire TIMC/IMAG, Faculté de Médecine, Université Joseph Fourier, La Tronche, France.
Comput Aided Surg. 2001;6(6):340-51. doi: 10.1002/igs.10020.
The purpose of Computer-Assisted Surgery (CAS) is to help physicians and surgeons plan and execute optimal strategies from multimodal image data. The execution of such planned strategies may be assisted by guidance systems. Some of these systems, called synergistic systems, are based on the cooperation of a robotic device with a human operator. We have developed such a synergistic device: PADyC (Passive Arm with Dynamic Constraints). The basic principle of PADyC is to have a manually actuated arm that dynamically constrains the authorized motions of the surgical tool held by the human operator during a planned task. Dynamic constraints are computed from the task definition, and are implemented by a patented mechanical system. In this paper, we first introduce synergistic systems and then focus on modeling and algorithmic issues related to the dynamic constraints. Finally, we describe a 6-degree-of-freedom prototype robot designed for a clinical application (cardiac surgery) and report on preliminary experiments to date. The experimental results are then discussed, and future work is proposed.
计算机辅助手术(CAS)的目的是帮助内科医生和外科医生根据多模态图像数据规划并执行最佳策略。此类规划策略的执行可借助引导系统。其中一些系统,即协同系统,是基于机器人设备与人类操作员的协作。我们开发了这样一种协同设备:PADyC(具有动态约束的被动臂)。PADyC的基本原理是拥有一个手动驱动的臂,该臂在计划任务期间动态约束人类操作员所持手术工具的授权运动。动态约束根据任务定义进行计算,并通过专利机械系统来实现。在本文中,我们首先介绍协同系统,然后重点关注与动态约束相关的建模和算法问题。最后,我们描述了一款为临床应用(心脏手术)设计的六自由度原型机器人,并报告了迄今为止的初步实验情况。随后对实验结果进行了讨论,并提出了未来的工作方向。