Löser C, Mehlhorn H, Schill W B
Zentrum für Dermatologie und Andrologie-Hautklinik, Justus-Liebig-Universität Giessen, Gaffkystrasse 14, 35392 Giessen.
Hautarzt. 2002 Feb;53(2):91-2. doi: 10.1007/s001050100296.
Dermatology enjoys a unique distinction of visualizing its subject matter and should attain complete unity between a dermatologic term and the clinical concept therewith expressed. Clear and definite terminology seems indispensable. Unfortunately wrong designations sanctioned by daily use are incorporated in official nomenclature. How parasitology tells us that a tick stings and that a "tick bite" is a misnomer is detailed in this article.
皮肤病学在可视化其研究对象方面具有独特的优势，并且应该在皮肤病学术语与所表达的临床概念之间实现完全统一。清晰明确的术语似乎必不可少。不幸的是，日常使用中认可的错误名称被纳入了官方命名法中。本文详细阐述了寄生虫学如何告诉我们蜱虫是叮咬而非“蜱虫咬伤”，这是一个用词不当的说法。
