[Neurosurgery in strict asepsis. First trials in an operation isolator during the placement of 10 ventriculoperitoneal derivations].

Authors report on a series of ten ventricular-cardiac or peritoneal derivations performed under operative field isolation, air-tight and sterile enclosure that makes possible to perform surgery under strict aspsis. The first results compared with those mentioned in the medical literature, let foresee a fall in the occurence of post-operative infections. The technique is adaptable to neurosurgery and does not complicate the operative process.