Kowalczyk D, Baran J, Webster A D B, Zembala M
Department of Clinical Immunology, Polish-American Institute of Paediatrics, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.
Clin Exp Immunol. 2002 Mar;127(3):507-12. doi: 10.1046/j.1365-2249.2002.01701.x.
Intracellular expression of several cytokines was assessed in lymphocytes and monocytes of children with transient hypogammaglobulinaemia of infancy (THI) and selective IgA deficiency (SIgAD). THI was characterized by an increased frequency of CD3+/CD4+ lymphocytes expressing tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), TNF-beta and interleukin 10 (IL-10), while in SIgAD elevated numbers of these cells containing TNF-alpha and interferon gamma (IFN-gamma) were observed. No changes in the number of CD4+ T cells expressing IL-4 in both diseases were noted. The proportion of CD33+ monocytes containing TNF-alpha both in THI and SIgAD was unchanged. The secretion of IL-12 by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of patients with THI and SIgAD was significantly elevated and associated with an increased frequency of IL-12 expressing monocytes in THI but not in SIgAD. IL-18 secretion was slightly, but not significantly, elevated in both diseases. Intracellular Th1 and Th2 type cytokines within CD3+/CD4+ lymphocytes were also determined in the normal blood donors that showed high or low production of IgG and IgA in vitro. In low producers of IgG an increased proportion of CD3+/CD4+ cells expressing TNF-alpha and IFN-gamma was found, while in low IgA responders only elevated TNF-alpha positive CD3+/CD4+ cells were observed. These results suggest that THI and SIgAD may represent diseases with an excessive Th1 type response that is associated with an up-regulation of IL-12 secretion and, at least in THI, elevated numbers of monocytes expressing intracellular IL-12. Up-regulation of IL-12 may be the essential factor in the patomechanism(s) of these diseases as already described in common variable immunodeficiency (CVID).
对患有婴儿暂时性低丙种球蛋白血症(THI)和选择性IgA缺乏症(SIgAD)的儿童的淋巴细胞和单核细胞中几种细胞因子的细胞内表达进行了评估。THI的特征是表达肿瘤坏死因子α(TNF-α)、TNF-β和白细胞介素10(IL-10)的CD3⁺/CD4⁺淋巴细胞频率增加,而在SIgAD中,观察到这些含有TNF-α和干扰素γ(IFN-γ)的细胞数量增加。在这两种疾病中,未发现表达IL-4的CD4⁺T细胞数量有变化。THI和SIgAD中含有TNF-α的CD33⁺单核细胞比例均未改变。THI和SIgAD患者外周血单个核细胞(PBMC)分泌的IL-12显著升高,且与THI中表达IL-12的单核细胞频率增加有关,但在SIgAD中并非如此。两种疾病中IL-18的分泌均略有升高,但不显著。还在体外显示出高或低IgG和IgA产生的正常献血者中测定了CD3⁺/CD4⁺淋巴细胞内的Th1和Th2型细胞因子。在低IgG产生者中,发现表达TNF-α和IFN-γ的CD3⁺/CD4⁺细胞比例增加,而在低IgA应答者中,仅观察到TNF-α阳性的CD3⁺/CD4⁺细胞升高。这些结果表明,THI和SIgAD可能代表具有过度Th1型反应的疾病,这与IL-12分泌上调有关,并且至少在THI中,表达细胞内IL-12的单核细胞数量增加。IL-12的上调可能是这些疾病发病机制中的关键因素,正如在常见可变免疫缺陷(CVID)中已经描述的那样。