Delank K W, Schmäl F, Stoll W
HNO-Klinik, Klinikum Ludwigshafen/Rhein.
Laryngorhinootologie. 2002 Apr;81(4):299-304. doi: 10.1055/s-2002-25321.
Isolated perforations of the membranous trachea are extremely rare but potentially life-threatening complications of endotracheal intubations and minimally invasive tracheostomy techniques. Most of the case-reports have been written by thoracic surgeons or anesthesiologists but both the diagnostic procedures and the therapy are not standardized. The aim of this study was to evaluate the position of the ENT-surgery in the management of these lesions.
Over a period of 6 years we treated 5 females, 3 males and 3 children with iatrogenic lacerations of the posterior tracheal wall. The lesions were complications of percutaneous tracheostomies or emergent intubations. The charts and videoprints of each patient were reviewed.
Clinical presentation was marked in all patients by the characteristical symptoms of paratracheal air leakage, i.e. pneumothorax, emphysema or airway obstruction. In 6 patients the onset of the symptoms occurred with a significant delay until to 2 days after the lesion was originated. Perforations were located at the distal third (8) and at the medial third (2) of the trachea or the subglottic area (1) and had a vertical shape with a length of 0.3-5.5 cm. Surgical repair using a transtracheal cervical approach or an endoscopical procedure was performed in 8 cases. 3 lesions having a length below 2 cm were treated nonoperatively. Outcome was excellent in all patients but a certain percentage of them claimed cough and dysphonia one or more years after the acute phase.
Because of their life-threatening character perforations of the membranous trachea must be diagnosed as soon as possible. However, the clinical presentation is not obvious in many cases. For the exact detection of the perforations rigid endoscopy is superior to flexible technique. The early surgical repair is recommended for the majority of the cases. Therefore, the transtracheal approach and endoscopical procedures are favorized. Moreover, these methods used routinely in ENT-surgery are also appropriate for lesions of the distal part of the membranous trachea and can be an alternative to the more invasive thoracotomy. Conservative treatment strategies should be limited to selected patients with small lacerations.
气管膜部孤立性穿孔极为罕见,但却是气管插管和微创气管切开术潜在的危及生命的并发症。大多数病例报告由胸外科医生或麻醉医生撰写,但诊断程序和治疗方法均未标准化。本研究的目的是评估耳鼻喉科手术在这些病变管理中的地位。
在6年期间,我们治疗了5名女性、3名男性和3名儿童,他们均有气管后壁医源性裂伤。这些病变是经皮气管切开术或紧急插管的并发症。对每位患者的病历和视频记录进行了回顾。
所有患者的临床表现均以气管旁漏气的典型症状为特征,即气胸、肺气肿或气道梗阻。6例患者症状出现明显延迟,直至病变发生后2天。穿孔位于气管远端三分之一处(8例)、内侧三分之一处(2例)或声门下区域(1例),呈垂直状,长度为0.3 - 5.5厘米。8例采用经气管颈部入路或内镜手术进行手术修复。3例长度小于2厘米的病变采用非手术治疗。所有患者预后良好,但其中一定比例的患者在急性期后一年或多年仍有咳嗽和声音嘶哑。
由于气管膜部穿孔具有危及生命的特性,必须尽快诊断。然而,在许多情况下临床表现并不明显。对于穿孔的确切检测,硬质内镜优于软质技术。大多数病例建议早期手术修复。因此,倾向于采用经气管入路和内镜手术。此外,这些在耳鼻喉科手术中常规使用的方法也适用于气管膜部远端的病变,并且可以作为更具侵入性的开胸手术的替代方法。保守治疗策略应限于少数小裂伤患者。