Chodorowska G, Juszkiewicz-Borowiec M, Czelej D, Wojnowska D, Kowal M
Department of Dermatology, Medical University of Lublin.
Ann Univ Mariae Curie Sklodowska Med. 2001;56:165-9.
Plasma concentrations of Tumor Necrosis Factor-alpha (TNF-alpha), C-reactive protein (CRP) and alpha-2 macroglobulin (alpha-2 MG) were examined in 100 patients with medium-severe and severe psoriasis. Activity of selected proteins were measured using the ELISA method in the active stage of psoriasis and in remission achieved due to the local treatment with 0.125-2% dithranol treatment. In the active stage of disease highly increased plasma levels of TNF-alpha, CRP and alpha-2 MG were found (p < 0.001) and remission was connected with a considerable decrease of the examined proteins towards the control values. But despite its lowering, CRP mean plasma level remained in remission significantly elevated in comparison with healthy control. Results of this study indicate that in severe psoriasis the acute phase response can be initiated and is not completely extinguished with achievement of clinical remission.
对100例中重度和重度银屑病患者检测了血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、C反应蛋白(CRP)和α-2巨球蛋白(α-2 MG)的浓度。在银屑病的活动期以及因使用0.125 - 2%地蒽酚局部治疗达到缓解期时,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量所选蛋白质的活性。在疾病活动期,发现血浆中TNF-α、CRP和α-2 MG水平大幅升高(p < 0.001),缓解期时检测的蛋白质水平显著下降至对照值。但是,尽管CRP水平有所降低,与健康对照相比,缓解期血浆CRP平均水平仍显著升高。本研究结果表明,在重度银屑病中,急性期反应可被启动,且临床缓解后急性期反应并未完全消除。