Seip M, Skrede S, Bjerve K, Hovig T, Gaarder P I
Scand J Haematol. 1975 Nov;15(4):272-86. doi: 10.1111/j.1600-0609.1975.tb01083.x.
A 13 year old girl with the typical clinical and haematological picture of congenital dyserythropoietic anaemia (CDA) is reported. The bone marrow is highly cellular with 70 per cent erythroid cells, and 28% bi- and multinuclear cells among the orthochromatic and polychromatic erythroblasts. Moderate megaloblastoid changes are present. On light microscopy the findings are in agreement with those described in CDA type II. On electron microscopy both the cytoplasmatic changes described as typical of CDA type II, and the nuclear changes found in type I can be demonstrated. The acidified serum test (Ham test) is negative with normal sera. The patient's red blood cells show increased agglutinability with anti-I and and anti-I antibodies, but no haemolysis. Total serum lipids are about 50% of the normal average. All lipoprotein classes are lowered to about the same extent. The total phospholipid content of the erythrocytes is slightly reduced, with a moderate, relative increase of the lecithin fraction and a decrease of the sphingomyelin fraction. Doubts can be raised about the tenability of the current classification of CDA based on morphological and serological criteria, especially about the distinction between types I and II.
报道了一名13岁女孩,其具有先天性红细胞生成异常性贫血(CDA)典型的临床和血液学表现。骨髓细胞高度丰富,有70%的红细胞系细胞,在正染性和多染性成红细胞中有28%的双核和多核细胞。存在中度巨幼样变。光镜下的表现与II型CDA中描述的一致。电镜下,既可以证实II型CDA典型的细胞质变化,也能发现I型中存在的细胞核变化。酸化血清试验(Ham试验)用正常血清时为阴性。患者的红细胞与抗-I和抗-i抗体的凝集性增加,但无溶血现象。血清总脂质约为正常平均值的50%。所有脂蛋白类别均降低至大致相同的程度。红细胞的总磷脂含量略有降低,卵磷脂部分有中度相对增加,鞘磷脂部分减少。基于形态学和血清学标准的CDA当前分类的合理性可能受到质疑,尤其是I型和II型之间的区分。