Jeantet Damien, Chemin Isabelle, Mandrand Bernard, Zoulim Fabien, Trepo Christian, Kay Alan
U271 INSERM, 151 cours Albert Thomas, Lyon Cedex 03, France.
Hepatology. 2002 May;35(5):1215-24. doi: 10.1053/jhep.2002.32710.
In a study of surface antigen-negative, but weakly hepatitis B virus (HBV) DNA-positive, patients, we were able to amplify and clone whole HBV genomes from the serum of a cirrhotic patient. Sequencing showed that the patient harbored two different HBV populations, one of genotype A and the other of genotype D, with the genotype D genome apparently predominating. The surface antigen of the genotype A virus is heavily mutated, especially in the extracellular << determinant a >> region, with several mutations that have not been previously described. The genotype D virus is a precore mutant. Both genomes possess the common A1762T-G1764A double mutation of the basal core promoter (BCP), and the genotype D virus is also mutated in the << TATA box >> of the large surface antigen promoter. Biological characterization showed that the genotype A genome was fully replication-competent, whereas the genotype D genome replicated poorly. The small surface antigen of the genotype A virus was only very weakly recognized by commercial tests. The small surface antigen of the genotype D virus could be recognized by the tests, but it was mainly retained within transfected cells, probably because of an excess of large surface antigen. In conclusion, the cryptic nature of this double HBV infection is characterized by the predominance of the replication-deficient genotype D virus over the replication-competent genotype A virus.
在一项针对表面抗原阴性但乙肝病毒(HBV)DNA弱阳性患者的研究中,我们成功从一名肝硬化患者的血清中扩增并克隆出完整的HBV基因组。测序结果显示,该患者体内存在两种不同的HBV群体,一种是A型基因型,另一种是D型基因型,其中D型基因型基因组明显占主导地位。A型基因型病毒的表面抗原发生了大量突变,尤其是在细胞外<<决定簇a>>区域,有几个突变是此前未曾描述过的。D型基因型病毒是一种前核心突变体。两种基因组都具有基本核心启动子(BCP)常见的A1762T-G1764A双突变,并且D型基因型病毒在大表面抗原启动子的<<TATA框>>中也发生了突变。生物学特性表明,A型基因型基因组具有完全的复制能力,而D型基因型基因组复制能力较差。A型基因型病毒的小表面抗原仅能被商业检测微弱识别。D型基因型病毒的小表面抗原能够被检测识别,但主要保留在转染细胞内,可能是因为大表面抗原过量。总之,这种双重HBV感染的隐匿性表现为复制缺陷型D型病毒比具有复制能力的A型病毒占优势。