Faure Christophe, Viarme Fabienne, Cargill Guillaume, Navarro Jean, Gaultier Claude, Trang Ha
Services de Gastroenterologie et de Physiologie, Hôpital Robert Debré, Université Paris VII, Paris, France.
Gastroenterology. 2002 May;122(5):1258-63. doi: 10.1053/gast.2002.33062.
BACKGROUND & AIMS: Congenital central hypoventilation syndrome, an unexplained disorder of the central control of breathing that may reflect widespread dysfunction of brainstem structures, is regarded as a form of neuro cristopathy. Because swallowing-induced peristalsis is centrally controlled and depends on neural crest-derived esophageal innervation, we looked for esophageal dysmotility in patients with congenital central hypoventilation syndrome.
Seven patients without dysphagia or any other upper gastrointestinal tract symptoms were studied prospectively (5 girls and 2 boys; median age, 14 years; range, 11-18 years). They were compared with 7 age- and sex-matched controls. Esophageal manometry was performed using a low-compliance infusion system and the station pull-through technique. At least 10 wet swallows were analyzed in each subject.
Pressure wave propagation was abnormal in all 7 patients (median percentage of swallows propagated, 18%, and range, 0-66; controls, 90% and 80-100; P < 0.001). Lower esophageal sphincter relaxation was abnormal in 5 patients (patients, 73% and 53-100; controls, 95% and 90-100; P = 0.01). In 2 patients, lower esophageal sphincter pressure was above the 95th percentile of control values.
These abnormalities are strong evidence of lower esophageal dysfunction in congenital central hypoventilation syndrome. We speculate that the underlying mechanism may be dysfunction of the central structures that control swallowing.
先天性中枢性低通气综合征是一种原因不明的呼吸中枢控制障碍疾病,可能反映脑干结构的广泛功能障碍,被视为一种神经嵴病。由于吞咽诱导的蠕动受中枢控制且依赖神经嵴衍生的食管神经支配,我们研究了先天性中枢性低通气综合征患者的食管运动功能障碍。
前瞻性研究了7例无吞咽困难或其他上消化道症状的患者(5例女孩和2例男孩;中位年龄14岁;范围11 - 18岁)。将他们与7例年龄和性别匹配的对照者进行比较。使用低顺应性输液系统和定点牵拉技术进行食管测压。每位受试者至少分析10次湿吞咽。
所有7例患者的压力波传播均异常(吞咽传播的中位数百分比为18%,范围为0 - 66;对照组为90%,范围为80 - 100;P < 0.001)。5例患者的食管下括约肌松弛异常(患者为73%,范围为53 - 100;对照组为95%,范围为90 - 100;P = 0.01)。2例患者的食管下括约肌压力高于对照值的第95百分位数。
这些异常有力地证明了先天性中枢性低通气综合征存在食管下功能障碍。我们推测其潜在机制可能是控制吞咽的中枢结构功能障碍。