Deedwania Prakash C
Division of Cardiology, VA Central California Health Care System, Fresno, California, USA.
Curr Control Trials Cardiovasc Med. 2002 Jan 7;3(1):2. doi: 10.1186/1468-6708-3-2.
Although diabetes mellitus is predominantly a metabolic disorder, recent data suggest that it is as much a vascular disorder. Cardiovascular complications are the leading cause of death and disability in patients with diabetes mellitus. A number of recent reports have emphasized that many patients already have atherosclerosis in progression by the time they are diagnosed with clinical evidence of diabetes mellitus. The increased risk of atherosclerosis and cardiovascular complications in diabetic patients is related to the frequently associated dyslipidemia, hypertension, hyperglycemia, hyperinsulinemia, and endothelial dysfunction. The evolving knowledge regarding the variety of metabolic, hormonal, and hemodynamic abnormalities in patients with diabetes mellitus has led to efforts designed for early identification of individuals at risk of subsequent disease. It has been suggested that insulin resistance, the key abnormality in type II diabetes, often precedes clinical features of diabetes by 5-6 years. Careful attention to the criteria described for the cardiovascular dysmetabolic syndrome should help identify those at risk at an early stage. The application of nonpharmacologic as well as newer emerging pharmacologic therapies can have beneficial effects in individuals with cardiovascular dysmetabolic syndrome and/or diabetes mellitus by improving insulin sensitivity and related abnormalities. Early identification and implementation of appropriate therapeutic strategies would be necessary to contain the emerging new epidemic of cardiovascular disease related to diabetes.
尽管糖尿病主要是一种代谢紊乱疾病,但最近的数据表明它同样也是一种血管疾病。心血管并发症是糖尿病患者死亡和致残的主要原因。最近的一些报告强调,许多患者在被诊断出有糖尿病临床证据时,动脉粥样硬化就已经在进展了。糖尿病患者动脉粥样硬化和心血管并发症风险增加与经常伴随的血脂异常、高血压、高血糖、高胰岛素血症以及内皮功能障碍有关。关于糖尿病患者各种代谢、激素和血流动力学异常的知识不断发展,促使人们努力早期识别有后续疾病风险的个体。有人提出,胰岛素抵抗作为II型糖尿病的关键异常,通常比糖尿病临床特征早出现5至6年。仔细关注心血管代谢综合征的描述标准有助于早期识别有风险的人群。应用非药物以及新出现的药物疗法,通过改善胰岛素敏感性和相关异常情况,可对心血管代谢综合征患者和/或糖尿病患者产生有益影响。早期识别并实施适当的治疗策略对于遏制与糖尿病相关的心血管疾病这一新兴的新流行病是必要的。