Tauro S, Hepburn M D, Peddie C M, Bowen D T, Pippard M J
Department of Molecular and Cellular Pathology, University of Dundee, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, Scotland, UK.
Leukemia. 2002 May;16(5):785-90. doi: 10.1038/sj.leu.2402440.
The potential contribution of abnormal marrow stromal function to ineffective haemopoiesis in the myelodysplastic syndromes is unclear. We have compared the ability of stromal layers from normal (n = 7) and myelodysplastic (n = 9) marrow to alter proliferation and survival of the granulocyte-macrophage colony-stimulating factor/interleukin-3-dependent cell line F-36P. Co-cultures for 72 h in the absence of exogenous cytokines were either in direct contact with stroma or separated by transwell inserts. On normal stromal layers, the ratio of adherent F-36P cells relative to stromal cells increased from a mean of 0.2 +/- 0.01 (s.d.) at 4 h of co-culture to 0.34 +/- 0.08 after 72 h (n = 7). Corresponding values on myelodysplastic stroma (0.2 +/- 0.02 at 4 h and 0.35 +/- 0.05 at 72 h; n = 9) indicated that the ability of myelodysplastic stromal layers to regulate short-term proliferation of F-36P cells may be similar to normal. Apoptosis of F-36P cells was quantified after co-culture with normal or myelodysplastic stroma: results from myelodysplastic co-cultures were standardized as a fraction of values from co-cultures with paired normal stroma (apoptotic ratio). Augmented apoptosis of F-36P cells was detected in 8/9 co-cultures with myelodysplastic stroma (mean = 15.7 +/- 9.7%, n = 9), compared with corresponding normal stroma (mean = 12.4 +/- 4.6%, n = 7, P < 0.05) with a mean apoptotic ratio of 1.4 +/- 0.5 (P < 0.05). There was no correlation between stroma-related apoptosis and FAB type, tumour necrosis factor-alpha concentrations in the culture supernatant or numbers of stromal macrophages, and no evidence of involvement of the Fas pathway. Increased apoptosis was detected in cells grown in transwell inserts over stroma (23.8 +/- 3%, n = 5) compared to adherent cells in cultures with normal stromal layers, but this survival difference was not observed in co-cultures with myelodysplastic stroma. These results suggest that abnormal stromal function in patients with myelodysplastic syndromes may contribute to increased apoptosis of haemopoietic cells within the marrow microenvironment. The effect appears to be dependent on close cellular contact, rather than the release of soluble factors, but the exact mechanism remains unclear.
骨髓基质功能异常在骨髓增生异常综合征无效造血过程中的潜在作用尚不清楚。我们比较了正常骨髓(n = 7)和骨髓增生异常骨髓(n = 9)的基质层改变粒细胞 - 巨噬细胞集落刺激因子/白细胞介素 - 3依赖细胞系F - 36P增殖和存活的能力。在无外源性细胞因子的情况下共培养72小时,培养方式为细胞与基质直接接触或通过Transwell小室隔开。在正常基质层上,共培养4小时时,贴壁的F - 36P细胞与基质细胞的比例平均为0.2±0.01(标准差),72小时后升至0.34±0.08(n = 7)。骨髓增生异常基质上的相应值(4小时时为0.2±0.02,72小时时为0.35±0.05;n = 9)表明,骨髓增生异常基质层调节F - 36P细胞短期增殖的能力可能与正常情况相似。与正常或骨髓增生异常基质共培养后,对F - 36P细胞的凋亡进行定量:将骨髓增生异常共培养的结果标准化为与配对正常基质共培养值的分数(凋亡率)。与相应的正常基质(平均 = 12.4±4.6%,n = 7)相比,在9个与骨髓增生异常基质的共培养中有8个检测到F - 36P细胞凋亡增加(平均 = 15.7±9.7%,n = 9),平均凋亡率为1.4±0.5(P < 0.05)。基质相关凋亡与FAB分型、培养上清液中肿瘤坏死因子 - α浓度或基质巨噬细胞数量之间无相关性,也没有证据表明Fas途径参与其中。与在正常基质层培养中贴壁细胞相比,在Transwell小室中基质上生长的细胞凋亡增加(23.8±3%,n = 5),但在与骨髓增生异常基质的共培养中未观察到这种存活差异。这些结果表明,骨髓增生异常综合征患者的基质功能异常可能导致骨髓微环境中造血细胞凋亡增加。这种效应似乎依赖于细胞的紧密接触,而非可溶性因子的释放,但其确切机制仍不清楚。