Corey Kenneth A, Barta Daniel J, Wheeler Raymond M
Interior Sancta, Millers Falls, MA, USA.
Life Support Biosph Sci. 2002;8(2):103-14.
The recent surge of interest in human missions to Mars has also generated considerable interest in the responses of plants to hypobaria (reduced atmospheric pressure), particularly among those in the advanced life support community. Potential for in situ resource utilization, challenges in meeting engineering constraints for mass and energy, the prospect of using lightweight plant growth structures on Mars, and the minimal literature on plant responses to low pressure all suggest much needed research in this area. However, the limited literature on hypobaria combined with previous findings on plant responses to atmospheric composition and established principles of mass transfer of gases suggest that some plants will be capable of tolerating and growing at pressures below 20 kPa; and for other species, perhaps as low as 5-10 kPa. In addition, normal and perhaps enhanced growth of many plants will likely occur at reduced partial pressures of oxygen (e.g., 5 kPa). Growth of plants at such low and partial pressures indicates the feasibility of cultivating plants in lightweight, transparent "greenhouses" on the surface of Mars or in other extraterrestrial or extreme environment locations. There are numerous, accessible terrestrial analogs for moderately low pressure ranges, but not for very low and extremely low atmospheric pressures. Research pertaining to very low pressures has been historically restricted to the use of vacuum chambers. Future research prospects, approaches, and priorities for plant growth experiments at low pressure are considered and discussed as they apply to prospects for Martian agriculture.
近期对载人火星任务的兴趣激增,也引发了人们对植物对低气压(大气压力降低)反应的浓厚兴趣,尤其是在先进生命支持领域的研究人员当中。原位资源利用的潜力、在满足质量和能源工程限制方面面临的挑战、在火星上使用轻质植物生长结构的前景,以及关于植物对低压反应的文献极少,所有这些都表明该领域急需开展研究。然而,关于低气压的有限文献,结合先前关于植物对大气成分反应的研究结果以及气体传质的既定原理表明,一些植物将能够在低于20千帕的压力下耐受并生长;而对于其他物种,压力可能低至5 - 10千帕。此外,许多植物在氧气分压降低(例如5千帕)的情况下可能会正常生长,甚至生长得更好。植物在如此低的压力和分压下生长,表明在火星表面或其他外星或极端环境地点的轻质透明“温室”中种植植物是可行的。对于适度的低气压范围,有许多容易获取的地球模拟环境,但对于极低和极其低的大气压力则没有。历史上,与极低压力相关的研究一直局限于使用真空室。本文将探讨并讨论未来在低气压下进行植物生长实验的研究前景、方法和优先事项,以及它们对火星农业前景的适用性。