Mansi Ishak A, Opran Adriana, Rosner Fred
Mount Sinai Services at Queens Hospital Center, Jamaica, New York 11432, USA.
Am Fam Physician. 2002 Apr 15;65(8):1615-20.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA)-associated vasculitis is the most common primary systemic small-vessel vasculitis to occur in adults. Although the etiology is not always known, the incidence of vasculitis is increasing, and the diagnosis and management of patients may be challenging because of its relative infrequency, changing nomenclature, and variability of clinical expression. Advances in clinical management have been achieved during the past few years, and many ongoing studies are pending. Vasculitis may affect the large, medium, or small blood vessels. Small-vessel vasculitis may be further classified as ANCA-associated or non-ANCA-associated vasculitis. ANCA-associated small-vessel vasculitis includes microscopic polyangiitis, Wegener's granulomatosis, Churg-Strauss syndrome, and drug-induced vasculitis. Better definition criteria and advancement in the technologies make these diagnoses increasingly common. Features that may aid in defining the specific type of vasculitic disorder include the type of organ involvement, presence and type of ANCA (myeloperoxidase-ANCA or proteinase 3-ANCA), presence of serum cryoglobulins, and the presence of evidence for granulomatous inflammation. Family physicians should be familiar with this group of vasculitic disorders to reach a prompt diagnosis and initiate treatment to prevent end-organ damage. Treatment usually includes corticosteroid and immunosuppressive therapy.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎是成人中最常见的原发性系统性小血管炎。尽管病因并不总是明确,但血管炎的发病率正在上升,由于其相对罕见、命名不断变化以及临床表现的多样性,患者的诊断和管理可能具有挑战性。在过去几年中,临床管理取得了进展,许多正在进行的研究尚待完成。血管炎可累及大、中或小血管。小血管炎可进一步分为ANCA相关或非ANCA相关血管炎。ANCA相关小血管炎包括显微镜下多血管炎、韦格纳肉芽肿、变应性肉芽肿性血管炎和药物性血管炎。更好的定义标准和技术进步使这些诊断越来越常见。有助于确定血管炎性疾病具体类型的特征包括器官受累类型、ANCA的存在及类型(髓过氧化物酶-ANCA或蛋白酶3-ANCA)、血清冷球蛋白的存在以及肉芽肿性炎症的证据。家庭医生应熟悉这组血管炎性疾病,以便及时诊断并开始治疗,防止终末器官损害。治疗通常包括糖皮质激素和免疫抑制治疗。