Auerswald Günter, Eberspächer Bruno, Engl Werner, Güthner Christiane, Koksch Marie, Kreuz Wolfhart, Nimtz Antje, Pindur Gerhard, Scheel Horst, Schreiber Jörg D, Siekmann Jürgen, Turecek Peter L, Wolf Hans-Heinrich
Prof. Hess Kinderklinik, St.-Jürgen-Strasse 1, Bremen, Germany.
Semin Thromb Hemost. 2002 Apr;28(2):203-14. doi: 10.1055/s-2002-27822.
Fourteen patients with different types of von Willebrand disease (vWD) having acute bleeds or elective surgery were treated with Immunate(sound recording copyright sign), a double-virus inactivated factor VIII/von Willebrand factor (FVIII/vWF) concentrate. The concentrate was applied as a bolus or via continuous infusion. FVIII activity (FVIIIc), vWF antigen (vWF:Ag), ristocetin cofactor activity (vWF:RCo), collagen binding activity (vWF:CB), activated partial thromboplastin time (aPTT), and von Willebrand multimers (vW-multimers) were monitored for 48 hours. Pharmacokinetic analyses were performed. The clinical efficacy was rated excellent or good. Bleeding complications occurred in 3 patients due to an additional FXIII deficiency in one patient, to a surgically induced bleed in another patient, and a rather short substitution period in the third patient. There were no serious adverse experiences. One patient showed a phlebitic reaction at the site of venous access after more than 100 hours of continuous infusion, requiring a change to application via bolus.
14例患有不同类型血管性血友病(vWD)且有急性出血或择期手术的患者,接受了Immunate(声音录制版权符号)治疗,这是一种双病毒灭活的凝血因子VIII/血管性血友病因子(FVIII/vWF)浓缩物。该浓缩物以推注或持续输注的方式应用。在48小时内监测FVIII活性(FVIIIc)、vWF抗原(vWF:Ag)、瑞斯托霉素辅因子活性(vWF:RCo)、胶原结合活性(vWF:CB)、活化部分凝血活酶时间(aPTT)和血管性血友病多聚体(vW-多聚体)。进行了药代动力学分析。临床疗效评定为优或良。3例患者出现出血并发症,其中1例是由于额外的FXIII缺乏,另1例是手术引起的出血,第3例是替代期较短。未发生严重不良事件。1例患者在持续输注100多小时后,静脉通路部位出现静脉炎反应,需要改为推注给药。