Shima Satoru, Tanaka Katsutoshi, Ohba Sayo
Tokyo Keizai University.
Sangyo Eiseigaku Zasshi. 2002 Mar;44(2):50-5. doi: 10.1539/sangyoeisei.kj00002552690.
Recently the EAP has received much attention in Japan. The first EAP service in the US was conducted by employees who had recovered from alcohol problems. In the early days EAP providers focused on addiction, but mainly after 1980 they expanded their service areas to include mental health, marital problems, legal problems and financial problems. In Japan the EAP was first received attention as a counseling resource outside the workplace where employees could seek professional help confidentially, but the main reasons why this system now interests employers are as a risk-management tool and an outsourcing of mental health services, since the growing number of mental health cases in the workplace has been a big issue for employers. Two movements have also contributed to more recognition of the EAP: one is guidelines on compensation for mental health cases in the workplace and the other is guidelines on mental health promotion in the workplace. There are four types of EAP systems: internal EAP, external EAP, combination EAP, and consortium EAP. EAP core technology consists of 8 functions including problem identification, Crisis intervention, Short-term intervention, Consultation with work organization leader. The literature on cost-benefit analysis of the EAP is very limited. Although the available data suggest that the EAP is highly cost-effective, further studies are needed with the sufficient statistical quality. In Japan the most important issues in the EAP are the standardization and quality assurance of EAP services. For this purpose development of a good educational system for EAP professionals is needed.
近年来,员工援助计划(EAP)在日本备受关注。美国首个EAP服务是由从酗酒问题中康复的员工开展的。早期,EAP服务提供商主要关注成瘾问题,但主要在1980年之后,他们扩大了服务领域,包括心理健康、婚姻问题、法律问题和财务问题。在日本,EAP最初作为一种员工可在工作场所以外寻求专业保密帮助的咨询资源而受到关注,但如今雇主对该系统感兴趣的主要原因是它可作为一种风险管理工具以及心理健康服务的外包方式,因为工作场所中心理健康案例数量的不断增加对雇主来说是个大问题。另外有两项举措也促使EAP得到了更多认可:一是关于工作场所心理健康案例赔偿的指导方针,另一是关于工作场所心理健康促进的指导方针。EAP系统有四种类型:内部EAP、外部EAP、组合EAP和联合EAP。EAP核心技术包括问题识别、危机干预、短期干预、与工作组织领导协商等8项功能。关于EAP成本效益分析的文献非常有限。尽管现有数据表明EAP具有很高的成本效益,但仍需要进行具有足够统计质量的进一步研究。在日本,EAP中最重要的问题是EAP服务的标准化和质量保证。为此,需要为EAP专业人员开发一个良好的教育体系。