Bayer H, Prenzlau P, Issel E P
Zentralbl Gynakol. 1975;97(16):961-5.
In the University-Clinic of Obstetrics and Gynecology (Charite) of Berlin we carried out about 20,000 examinations with the method of ultrasound. In the presented paper we want to put a declaration about the survey of this method in the system of diagnosis during pregnancy. Our experiences led to the same conclusions like published in international journals. The following parameters have been successful in clinical practice: biparietal diameter, position of the fetus, localisation of placenta, diagnosis of heart-beat and other. We concentrated our investigations to the calculation of actual fetal weight in utero. For this aim we established formulas; thus we are able to calculate the weight with the aid of 4 parameters of ultrasound. The evaluation of 621 cases has shown the deviation of the calculated weight compared with the real birth weight is without problems in the group of big babies. For the group of premature deliveries it is nessecery to carry out tocolysis until a calculated weight of 2500 g. In all the babies, calculated in this largeness everyways the real birth weight has been more than 2000 g.
在柏林的大学妇产诊所(夏里特医院),我们用超声方法进行了约20000例检查。在本文中,我们想就该方法在孕期诊断系统中的应用发表一份声明。我们的经验得出了与国际期刊上发表的相同结论。以下参数在临床实践中取得了成功:双顶径、胎儿位置、胎盘定位、心跳诊断等。我们将研究集中在计算子宫内实际胎儿体重上。为此我们建立了公式;这样我们就能借助超声的4个参数来计算体重。对621例病例的评估表明,在大婴儿组中,计算出的体重与实际出生体重的偏差没有问题。对于早产组,有必要进行安胎治疗,直到计算出的体重达到2500克。在所有以这种方式计算出体重的婴儿中,实际出生体重均超过2000克。