Int J Gynaecol Obstet. 2002 Mar;76(3):333-5. doi: 10.1016/s0020-7292(02)90019-6.
Recent articles have examined the association between the use of combination estrogen-progestin regimens for hormone replacement therapy (HRT) and the risk of breast cancer. The objective of this Committee Opinion is to evaluate critically the presented evidence. Although epidemiologic studies suggest that the addition of progestins to estrogens may increase the risk of breast cancer, this increased risk has not been proved. The American College of Obstetricians and Gynecologists continues to recommend that HRT be considered as a treatment to relieve vasomotor symptoms and genitourinary tract atrophy and to reduce the risk of osteoporosis and, potentially, cardiovascular disease. Postmenopausal women should be apprised of the current understanding of the risks and benefits of HRT. When considering the use of HRT for longer than 5 years, the clinician and individual patient should weigh the benefits versus the potential side effects and risks for that particular patient.
近期的文章探讨了联合使用雌激素 - 孕激素方案进行激素替代疗法(HRT)与乳腺癌风险之间的关联。本委员会意见的目的是严格评估所呈现的证据。尽管流行病学研究表明,在雌激素中添加孕激素可能会增加患乳腺癌的风险,但这一增加的风险尚未得到证实。美国妇产科医师学会继续建议,HRT可被视为一种缓解血管舒缩症状和泌尿生殖道萎缩、降低骨质疏松症风险以及潜在心血管疾病风险的治疗方法。绝经后女性应了解目前对HRT风险和益处的认识。当考虑使用HRT超过5年时,临床医生和患者个体应权衡对该特定患者的益处与潜在的副作用和风险。