Genazzani A R, Gadducci A, Gambacciani M
Department of Gynecology and Obstetrics, University of Pisa, Via Roma 35, 56126 Italy.
Climacteric. 2001 Sep;4(3):181-93.
Sex steroids are not known to damage DNA directly. They can stimulate or inhibit cell proliferation, and thus can modulate tumor developmental progression. Sex steroid-related tumors in women are represented by breast cancer and endometrial cancer, and a possible relationship exists between sex steroids and both ovarian and colon cancer. Among current ERT users or those who stopped use 1-4 years previously, the relative risk of having breast cancer diagnosed increases by a factor of 1.023 for each year of hormone use. This increase is comparable with the effect on breast cancer of delaying menopause, and seems to be largely limited to lean women. The breast cancers diagnosed during ERT are more likely to contain ER and are less aggressive. Some reports indicate no increase in breast cancer mortality in HRT users. Recent data suggest that an estrogen-progestin regimen may increase breast cancer risk beyond that associated with estrogen alone. However, the effect of progestogens on the breast awaits further clarification. ERT/HRT is generally considered to be contraindicated in breast cancer patients, as no firm data are yet available from randomized clinical trials. Despite the potential risks, ERT/HRT could be considered for breast cancer patients suffering from menopausal symptoms resistant to alternative treatments, after completely informed consent is given, particularly in women with ER--(hormone-resistant) cancers. Unopposed estrogen therapy is known to increase endometrial cancer risk, and is appropriate only for hysterectomized women. To negate the excess risk of endometrial hyperstimulation, an adequate progestin dose must be given in a continuous combined regimen or for an appropriate number of days in sequential regimens (10 days or more for some progestogens or 12 days or more for other progestogens). An appropriate combination of estrogen and progestin does not appear to increase, and may even decrease, the risk of endometrial cancer. HRT is generally considered to be contraindicated in endometrial cancer patients. Despite the potential risks, HRT could be considered for patients suffering from menopausal symptoms resistant to alternative treatments, after completely informed consent is given. Available data suggest a reduced risk of colorectal adenoma and colon cancer in current users of HRT, but definitive studies are still needed. There is no contraindication to HRT prescription in colon cancer survivors. Consistent epidemiological data describe a decreased incidence of ovarian cancer with oral contraceptive use during the reproductive years. Studies on HRT and risk of epithelial ovarian cancer have produced conflicting results but most data seem to exclude a strong association. While no data contraindicate HRT use in epithelial ovarian cancer survivors, current studies do not allow us to exclude the possibility that estrogens alone could stimulate ovarian cancer growth in a small fraction of patients. Additional studies are required. It is important to consider that not all estrogens and progestins are used with the same dosage, route of administration (oral, transdermal and for estradiol intranasal) and, mostly, different estrogens do not show the same bioavailability and tissue effects. The available data do not allow to discriminate for all these variables and therefore it is inappropriate to consider jointly all forms of hormonal therapy. This issue is considered as an important area for future evaluation and research. The International Menopause Society is in the process of drawing up specific recommendations for further research in the field of HRT and cancer.
已知性类固醇不会直接损伤DNA。它们可以刺激或抑制细胞增殖,从而调节肿瘤的发展进程。女性中性类固醇相关肿瘤以乳腺癌和子宫内膜癌为代表,并且性类固醇与卵巢癌和结肠癌之间可能存在关联。在目前正在使用雌激素替代疗法(ERT)的人群或那些在1 - 4年前停止使用的人群中,每使用一年激素,被诊断出患乳腺癌的相对风险增加1.023倍。这种增加与延迟绝经对乳腺癌的影响相当,并且似乎主要限于瘦女性。在ERT期间被诊断出的乳腺癌更可能含有雌激素受体(ER)且侵袭性较小。一些报告表明激素替代疗法(HRT)使用者的乳腺癌死亡率没有增加。最近的数据表明,雌激素 - 孕激素方案可能会使乳腺癌风险增加,且超过单独使用雌激素时的风险。然而,孕激素对乳腺的影响尚待进一步阐明。ERT/HRT在乳腺癌患者中通常被认为是禁忌的,因为随机临床试验尚未有确凿数据。尽管存在潜在风险,但在给予完全知情同意后,对于患有对替代治疗有抵抗的更年期症状的乳腺癌患者,尤其是患有ER - (激素抵抗性)癌症的女性,可以考虑使用ERT/HRT。已知无对抗的雌激素疗法会增加子宫内膜癌风险,仅适用于已切除子宫的女性。为了消除子宫内膜过度刺激的额外风险,在连续联合方案中必须给予足够剂量的孕激素,或者在序贯方案中给予适当天数的孕激素(某些孕激素为10天或更长时间,其他孕激素为12天或更长时间)。雌激素和孕激素的适当组合似乎不会增加,甚至可能降低子宫内膜癌的风险。HRT在子宫内膜癌患者中通常被认为是禁忌的。尽管存在潜在风险,但在给予完全知情同意后,对于患有对替代治疗有抵抗的更年期症状的患者,可以考虑使用HRT。现有数据表明,目前使用HRT的人群患大肠腺瘤和结肠癌的风险降低,但仍需要确定性研究。结肠癌幸存者使用HRT没有禁忌。一致的流行病学数据表明,生育期使用口服避孕药可降低卵巢癌的发病率。关于HRT与上皮性卵巢癌风险的研究结果相互矛盾,但大多数数据似乎排除了两者之间的强关联。虽然没有数据表明上皮性卵巢癌幸存者使用HRT有禁忌,但目前的研究不能排除仅雌激素可能在一小部分患者中刺激卵巢癌生长的可能性。需要更多研究。需要考虑的是,并非所有雌激素和孕激素的使用剂量、给药途径(口服、经皮和雌二醇鼻内给药)相同,而且大多数情况下,不同雌激素的生物利用度和组织效应也不相同。现有数据无法区分所有这些变量,因此将所有形式的激素疗法一并考虑是不合适的。这个问题被认为是未来评估和研究的一个重要领域。国际绝经学会正在制定关于HRT与癌症领域进一步研究的具体建议。