García Belmar A, Bertomeu Sánchez J R
Department de Salut Pública, Universitat d'Alacant.
Dynamis. 2001;21:351-74.
This paper is a part of a general research project on the role that chemistry played in the transition of materia medica to experimental pharmacology during 19th century Spain. Within this general framework, the paper deals with the main characteristics of Spanish textbooks aimed at pharmaceutical and medical students. In a former study, published in this journal, we outlined the institutional context in which these books were read, written and published. Some of these issues are developed in the present paper through analysis of the "Curso de química" written by Pedro Gutiérrez Bueno. New light is shed on the public for chemistry during the late XVIII century Spain and their role in shaping the contents and organisation of chemistry textbooks.
本文是一个关于化学在19世纪西班牙药物学向实验药理学转变过程中所起作用的总体研究项目的一部分。在这个总体框架内,本文探讨了面向药学和医学专业学生的西班牙教科书的主要特点。在之前发表于本期刊的一项研究中,我们概述了这些书籍的阅读、撰写和出版的制度背景。本文通过对佩德罗·古铁雷斯·布埃诺所著的《化学课程》的分析,进一步探讨了其中的一些问题。对18世纪后期西班牙的化学受众及其在塑造化学教科书内容和组织方面的作用有了新的认识。