Meyburg Jochen, Schmidt Klaus G, Nützenadel Walter, Bettendorf Markus
Department of Paediatrics, University of Heidelberg, Germany.
Eur J Pediatr. 2002 Mar;161(3):138-41. doi: 10.1007/s00431-001-0894-4.
A 36-month-old girl was treated for pulmonary tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis) with isoniazid, rifampin and pyrazinamide. Four weeks after starting chemotherapy, she developed high fever and clinical signs of acute pericardial tamponade. Pericardial effusion was shown by echocardiography and subsequently removed by pericardiocentesis. M. tuberculosis was demonstrated in the pericardial fluid by microscopy, polymerase chain reaction and specific culture. After pericardial drainage, the actual therapy was extended to include streptomycin and prednisone. Follow-up examinations demonstrated complete recovery without signs of constrictive pericarditis.
infants treated for tuberculosis should be followed closely in order to monitor not only side-effects of antituberculous drugs but also to detect early extrapulmonary spread that may occur even with adequate chemotherapy. Rapid intervention and treatment adjustment in infants with tuberculous pericarditis may prevent pericardial constriction and may lead to full recovery.
一名36个月大的女孩接受异烟肼、利福平及吡嗪酰胺治疗肺结核(结核分枝杆菌)。化疗开始四周后,她出现高热及急性心包填塞的临床症状。超声心动图显示心包积液,随后通过心包穿刺术抽出。通过显微镜检查、聚合酶链反应及特异性培养在心包积液中发现结核分枝杆菌。心包引流后,实际治疗方案扩展至包括链霉素及泼尼松。随访检查显示完全康复,无缩窄性心包炎迹象。
接受结核病治疗的婴儿应密切随访,不仅要监测抗结核药物的副作用,还要检测即使在充分化疗情况下仍可能发生的早期肺外播散。对患有结核性心包炎的婴儿进行快速干预及治疗调整可预防心包缩窄并可能实现完全康复。