Lard L R, Roep B O, Verburgh C A, Zwinderman A H, Huizinga T W J
Department of Rheumatology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
Lupus. 2002;11(3):181-5. doi: 10.1191/0961203302lu176sr.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease characterized by several immunological abnormalities. The pathogenic importance of T cells in this disease is well established. Interleukin-16 (IL-16) is a cytokine which is mainly produced by CD8+ T cells and induces chemotaxis of CD4+ T cells and monocytes. IL-16 levels have been shown to be elevated in SLE patients in a cross-sectional study, but the mechanism is unknown. To explore whether the increased IL-16 levels are associated with genetic background or the disease itself, we investigated the IL-16 level in healthy first-degree family members of SLE patients and SLE patients who were followed over time with regard to disease activity. We observed high IL-16 levels in SLE patients with severe disease compared to SLE patients with non-severe disease and healthy controls. Furthermore, IL-16 levels in first-degree relatives were not different from those in healthy controls. These results suggest that high IL-16 levels are associated with severity of SLE, but not with genetic susceptibility to SLE. Finally, we followed the disease activity of SLE patients over time, which showed significant correlation between the SLE disease activity index and IL-16, ESR and the complement components C3, C4 and CH50. In conclusion, these results implicate an association of IL-16 with SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性疾病,其特征为多种免疫异常。T细胞在该疾病中的致病重要性已得到充分证实。白细胞介素-16(IL-16)是一种主要由CD8 + T细胞产生的细胞因子,可诱导CD4 + T细胞和单核细胞的趋化作用。在一项横断面研究中,SLE患者的IL-16水平已被证明升高,但其机制尚不清楚。为了探究IL-16水平升高是否与遗传背景或疾病本身相关,我们调查了SLE患者的健康一级亲属以及随时间观察疾病活动情况的SLE患者的IL-16水平。我们观察到,与非重症SLE患者及健康对照相比,重症SLE患者的IL-16水平较高。此外,一级亲属的IL-16水平与健康对照无差异。这些结果表明,高IL-16水平与SLE的严重程度相关,但与SLE的遗传易感性无关。最后,我们随时间观察SLE患者的疾病活动情况,结果显示SLE疾病活动指数与IL-16、红细胞沉降率(ESR)以及补体成分C3、C4和CH50之间存在显著相关性。总之,这些结果表明IL-16与SLE相关。