Bauman Karl E, Ennett Susan T, Foshee Vangie A, Pemberton Michael, King Tonya S, Koch Gary G
School of Public Health, The University of North Carolina at Chapel Hill, USA.
Prev Sci. 2002 Mar;3(1):35-42. doi: 10.1023/a:1014619325968.
Reducing the prevalence of adolescent cigarette smoking and alcohol drinking are public health goals of the United States. Although families have strong influence on their children, few randomized studies have examined whether family-directed programs influence those behaviors in general universal populations. This paper reports findings from an evaluation of a family program that features the mailing of four booklets to adult family members with follow-up telephone calls by health educators. A national sample of adolescent-parent pairs and a randomized experimental design were used to evaluate the program. Baseline users and nonusers of those substances were considered simultaneously in analyses so that program influences on smoking and drinking prevalence could be examined. The findings suggest that the program significantly reduced the prevalence of smoking cigarettes and drinking alcohol among adolescents. These findings are discussed in the context of earlier reports of research on the family program and implications for public health.
降低青少年吸烟和饮酒的流行率是美国的公共卫生目标。尽管家庭对孩子有很大影响,但很少有随机研究考察面向家庭的项目是否会对普通大众中的这些行为产生影响。本文报告了一项家庭项目评估的结果,该项目的特点是向成年家庭成员邮寄四本小册子,并由健康教育工作者进行后续电话随访。采用全国青少年-父母对样本和随机实验设计来评估该项目。在分析中同时考虑了这些物质的基线使用者和非使用者,以便研究项目对吸烟和饮酒流行率的影响。研究结果表明,该项目显著降低了青少年吸烟和饮酒的流行率。这些结果将在早期关于该家庭项目的研究报告背景下进行讨论,并探讨其对公共卫生的意义。