El-Dessouki N I
Surgery Department, Tanta University Hospital, Egypt.
Hernia. 2001 Dec;5(4):177-81. doi: 10.1007/s10029-001-0030-4.
To solve the problem of limited abdominal cavity in cases of giant inguino-scrotal hernias, a new technique is described, aiming, while repairing the hernia, to provide a larger abdominal cavity into which the hernial contents can be replaced without compromising respiratory and cardiac functions. The idea of this technique is to create a midline abdominal wall defect to increase the intra-abdominal capacity to accommodate the hernial contents. The hernial sac is then pulled up to the abdomen and fashioned as a rotation flap to augment and close the peritoneum over the replaced contents. Lastly, a giant Polypropylene mesh is inserted in the preperitoneal space to cover the created midline defect and to buttress both inguinal regions. Eight patients with giant inguinoscrotal hernias were operated upon using this technique. The results showed that the procedure is safe and all postoperative complications (three seromas, two wound infections, and two cases of severe scrotal edema) were treated conservatively. All patients were discharged home within 7-15 days and no recurrences have been reported in a follow-up period of between 2 and 4 years. In addition to repairing hernial defects, this new technique allows reduction of massive hernias without compromising respiratory and cardiac functions by enlarging the shrunken peritoneal cavity before returning the hernia's contents. Moreover, in covering the abdominal defect which has been created by the hernial sac, direct contact between the intestine and the mesh is prevented, thus minimizing the risk of adhesions and fistulas.
为解决巨大腹股沟阴囊疝病例中腹腔空间有限的问题,本文描述了一种新技术,该技术旨在修复疝气的同时,提供一个更大的腹腔,以便在不影响呼吸和心脏功能的情况下将疝内容物回纳其中。此技术的理念是制造一个腹壁中线缺损,以增加腹腔容量来容纳疝内容物。然后将疝囊向上提拉至腹部,并做成旋转皮瓣,用以扩大并覆盖回纳内容物上方的腹膜。最后,在腹膜前间隙植入一块巨大的聚丙烯补片,以覆盖所制造的中线缺损,并加强双侧腹股沟区域。8例巨大腹股沟阴囊疝患者接受了此项技术治疗。结果显示该手术安全,所有术后并发症(3例血清肿、2例伤口感染和2例严重阴囊水肿)均经保守治疗。所有患者均在7至15天内出院,在2至4年的随访期内未报告复发情况。除修复疝缺损外,这项新技术还能通过在回纳疝内容物之前扩大缩小的腹膜腔,在不影响呼吸和心脏功能的情况下还纳巨大疝。此外,通过覆盖由疝囊造成的腹壁缺损,可防止肠管与补片直接接触,从而将粘连和瘘管的风险降至最低。